有文言文翻译软件吗

如题所述

  有是有,如“百度文言文翻译”等,但千万不可依赖。
  文言文很注重语境,同一个词在不同情况下意思完全不同,软件翻译常常让人哭笑不得。如果依赖它,会造成谬误。举一个例子:
  “于归之日,遗矢轿中,臭不可迩。”意思是:出嫁那天,(新娘)做梦时将粑粑拉在轿子里,臭不可近。“于归”指女子出嫁;“遗矢”指做梦拉屎,遗,在这里指“梦遗”,“矢”同“屎”。软件翻译的结果是:在回家的时候,尿轿中,臭不可靠近。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-07-27
《文言文翻译》,这个软件还不错,我用过
相似回答