“娘们儿”一词的来历

Question

如题所述

Answer 1

恩！嗯！
因为古代的[爷们]都有很多的媳妇，所以呢当有个媳妇生完孩子之后，这个孩子在跟其他人说自己的娘亲的时候呢
一位老爹有太多的老婆，所以孩子为了方便，就干脆说[娘们]意思是娘亲们。但是娘们听着恨别嘴，后来开崔加个儿就叫娘们儿了

Answer 2

这个词源自“新满文”的音译。满文中“人”的读音是“njer-ma”，汉人听到这个读音不知道什么意思，于是音译成了“娘们儿（北京话发音为：nia-mer）”。