我的青春终于结束了这句话用日语怎么说？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-06-12

中文到底想表达可惜的语气呢还是盼望着快点结束啊

私の青春がやっと终わった。
私の青春がもう终わった。追问

表示可惜的

第一句？还是第二句？

追答

用第二句吧。如果表示可以中文就说我的青春已经结束了。更好吧
わたしのせいしゅんがもうおわった。

追问

可以把汉字的平假说一下么

追答

什么是汉字的平假说一下。我给你的不全是平假名吗

追问

有啊比如私青春的平假

追答

我不是已经打出来了吗。　
わたし　私
せいしゅん　青春

追问

额终呢？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/G3NGqY8vIqNYqI38NvN.html

第1个回答 2016-06-12

私の青春はやっと终わった。追问

可以把汉字的平假说一下么

追答

私　わたし
青春　せいしゅん
终わった　おわった

第2个回答 2016-06-12

又卡达。，，，，

相似回答

再见了,青春 用日语怎么写答：さらば、青春……（さらば、せいしゅん……）sa ra ba 、 sei syun……我记得曾经看《棒球英豪》这部动漫的时候，里面的主人公上杉达也就曾说过这句令人伤感的话。他当时就是这么说的。在这里用“さらば”比用“さよなら”更具感情色彩。

能把这句话翻译成日语吗? 青春的阳光,照亮了我们追求的方向,让我们认准...答：青春（せいしゅん）の日差（ひざ）しは私たち追求（ついきゅう）の方向（ほうほう）を照（て）られてくれて、これからの目标（もくひょう）を确认（かくにん）できる。羽（はね）を伸（の）ばして飞（と）びましょう・・・未来（みらい）に勇気（ゆうき）を付...

请问“我逝去的青春”用日语怎么说答：戻れない青春→もどれないせいしゅん→这里用否定表示更贴切，而且应该是个名词短语。（不需要把“我”表示出来，句子本身就可以体现出是第一人称。）

我的青春永不过时用日语怎么说?答：我的青春永不过时翻译成日语是私のせいしゅん青春はえいえん永远にじだい时代遅れではない，希望可以帮助到你，谢谢。

请把这句话翻译成日文青春就像卫生纸,看着挺多的,可是用着用着就没...答：青春はまるでトイレットペーパーを见ていて、结构多かった、でも使われ続けた使われ続けたとはいえなかった。

日语求翻译这句话 不再回头的,不只是那古老的辰光,也不只是那些个夜晚...答：もう戻らないにしても、あの古いの辰光して夜の星群や月のほかに、私たちの青春が流れている。

麻烦日语达人用日语念出下面这段话,谢谢答：青山刚昌（あおやまごうしょう）先生：こんにちは。私は中国からで、コナンのファンです。この私のビデオをご覧になると幸いです。コナンはもう二十歳になりました。この二十年间、コナンと一绪に过ごします。小学校から大学の卒业まで。言うまでもなく、コナンは私の青春を载せて...

大家正在搜

我的青春结束了日语怎么说我的青春结束了用日语怎么读春物完结了我的青春结束了我的青春结束了日语我的青春结束了下一句我的青春结束了英文青春日语怎么说我的青春已经结束了我的青春早就结束了

终于结束了用日语怎么说

请问这句话用日语怎么说？

请问这句话用日语怎么说?

求教日语高手！这句话用日语口语怎么说啊？

请问这句话用日语怎么说

谁知道这句话用日语应该怎么说？

这句话用日语怎么说？(要日本人能看懂的)

这几句话用日语怎么说？