• 所有问题

    • 翻译成英文，“当你遇到一个彩虹般绚丽的人后，其他人都是浮云”

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-03-09
    这句话是电影《怦然心动》的经典台词，英文原文如下: But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-03-09
    翻译成英文，“当你遇到一个彩虹般绚丽的人后，其他人都是浮云”：

    When you meet a rainbow of people, others are the clouds本回答被提问者和网友采纳
    第2个回答  2016-03-09
    When you meet a rainbow of beautiful people,
    相似回答
    “有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云...答：One day you will meet a rainbow-like person. From then on, other people will just be in a hurry.帮忙点一下采纳谢谢。
    “斯人若彩虹,遇上方知有”啥意思答：“斯人若彩虹，遇上方知有”的意思是：有天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人只是浮云而已。这句话出自于美国电影《怦然心动》中男主角爷爷的台词，原话为：“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss... But every once in a while you fin...
    有一句话是什么总有一天会遇到一个像彩虹一样的人是什么话答：出自《怦然心动》小说/电影 有的人浅薄，有的人金玉其外败絮其中。有一天 你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。韩寒把它改为一首打油诗：有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
    有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人.. 是哪个电影的台词?答：in flat,some in stain,some in gloss,but every once in a while,you find someone who’s iridescent,and when you do,nothing will ever compare.“”有的人浅薄，有的人金玉其外，败絮其中，但是有天你会遇到一个，如彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人以后，会觉得其他人都是浮云。“...
    怦然心动:你会遇到一个如彩虹般绚丽的人答：有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，总有一天，你会遇到一个如彩虹般绚丽的人。当你遇到这个人，你会发现其他人不过是浮云而已。The higher I got,the more amazed I was by the view.我爬得越高，眼前的风景越发迷人。Some days the sunsets would be purple and pink.And some days they ...
    怦然心动名句英文答：15、有天你会遇到一个彩虹般绚烂的人,当你遇到这个人后会觉得其他人都只是浮云而已。 One day you will meet a rainbow of people, when you meet this person, you will feel that the others are just floating clouds. 16、真正的幸福是来自内心深处。 True happiness comes from deep inside. 17、别听...
    有些人金玉其外败絮其中是那部美剧里的答：will ever compare.有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。还有较为著名的韩寒版译文：有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。望采纳！
    大家正在搜
    遇到彩虹般绚丽的人彩虹般绚丽的人是什么意思一个如彩虹般绚烂的人人生如彩虹般绚丽内心如彩虹一般绚丽暴风雨后才有绚丽的彩虹青春如彩虹般绚丽彩虹般的人绚烂的彩虹
    相关问题
    当你遇到一个彩虹一样绚丽的人时，你会发现，其他的人都是浮云。...
    “有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是...
    有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人.. 是哪个电影的台词？
    有一天你会遇到，一个彩虹般绚丽的人，从此以后其他人，不过就是...
    中文翻译
    斯人若彩虹，遇上方知有是什么意思
    斯人若彩虹，遇上方知有。什么意思
    世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有什么意思