《青春》
填 词：金昌完
谱 曲：金昌完
主 唱：金必，金昌完
언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
总有一天终会逝去的吧 这翠色的青春
지고 또 피는 꽃잎처럼
就像开了又谢的花瓣一般
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
明月夜里 窗边流动的
내 젊은 연가가 구슬퍼
我年轻的恋歌 如此悲切
가고없는 날들을 잡으려 잡으려
想要抓住那一去不回的日子
빈손짓에 슬퍼지면
却空手而回 徒留悲伤
차라리 보내야지 돌아서야지
是索性任它走呢 还是要挽回呢
그렇게 세월은 가는거야
就这样 岁月流逝了
나를 두고 간님은 용서하겠지만
虽然可以原谅 留下我离开的你
날 버리고 가는 세월이야
但抛弃我离开的 是岁月啊
정둘곳없어라 허전한 마음은
无处安放的空虚的心
정답던 옛동산 찾는가
是去寻找亲密的儿时乐园了吗
——间奏
언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
总有一天终会逝去的吧 这翠色的青春
지고 또 피는 꽃잎처럼
就像开了又谢的花瓣一般
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
明月夜里 窗边流动的
내 젋은 연가가 구슬퍼
我年轻的恋歌 如此悲切
가고없는 날들을 잡으려 잡으려
想要抓住那一去不回的日子
빈손짓에 슬퍼지면
却空手而回 徒留悲伤
차라리 보내야지 돌아서야지
是索性任它走呢 还是要挽回呢
그렇게 세월은 가는거야
就这样 岁月流逝了
언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
总有一天终会逝去的吧 这翠色的青春
지고 또 피는 꽃잎처럼
就像开了又谢的花瓣一般
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
明月夜里 窗边流动的
내 젊은 연가가 구슬퍼
我年轻的恋歌 如此悲切
扩展资料
一、歌曲信息
《青春》为韩国tvN有线台于2015年11月6日播出的金土连续剧《请回答1988》的OST。原曲为韩国传说级摇滚乐队：Sanullim摇滚乐队，在1981年发行第七张专辑《不要走》的主打歌之一。
改编后的《青春》由韩国歌手金必/김필演唱，同时邀请到原曲词曲作者金昌完参与合晿。歌曲在剧中第2集开始出现。
二、歌手信息
（1）金必
金必（김필）1986年8月27日生。2011年出道的SOLO歌手，出道曲《傻瓜一样又哭了》。2014年参加Super star K第六季获得亚军。
2011年8月30日，以数字专辑《Take#1 - Vol.1》正式出道。2012年5月15日，发表第一张迷你专辑《不是说爱我吗》。7月20日，在Eluphant新专辑《APOLLO》中Feat《银河系搭便车旅行》。
2013年10月10日，发表第二张数字专辑《BEAUTIFUL》。11月18日，发表第三张迷你专辑《SUGAR SUGAR》。
2014年2月5日，发表第四张迷你专辑《Bye December》。2月17日，发表第五张迷你专辑《MAKE U MINE》。4月18日，发表第六张迷你专辑《Cry》。11月25日，与申智秀合唱《从最初开始》。
2015年1月12日，参与电视剧《Punch》OST 《渐远》，16日，与尹钟信、郭真言合唱《疲倦的一天》，20日，第2次与Eluphant合作，发表Crater。3月24日，与郭真言合唱啤酒广告曲《你说什么》。4月9日，参与电影《长寿商会》OST 《就像再次绽放的花朵》，21日，发表单曲《Marry Me》。6月11日，发表自Super star K6比赛结束后的首张迷你专辑《Feel Free》。
（2）金昌完
金昌完（김창완，Kim Chang Wan）1954年2月22日出生于韩国首尔。韩国电视艺人、歌手。
1977年，金昌完大学毕业之后，金昌完整理了自己之前创作的150首歌曲，出了“山之音”的首张专辑“아니 벌써”中九首歌曲 。1978年，金昌完发表的第二张专辑使“山之音”占据了歌谣届首席乐队的位置。之后“山之音”在首尔文化体育馆举行第一次演唱会。
1979年，金昌完的两个弟弟金昌勋和金昌益进入军队服役，使得乐队迎来两年的空白期。1981年，金昌完三人通过第七张专辑“가지마오”成功回归。1983年，在第九张专辑“춤추는 밤”正式发表之后“山之音”组合宣告解散，金昌勋和金昌益从大众视线中淡出，只有金昌完继续以“山之音”的名义发表了三张专辑，不断延长着自己作为音乐人的音乐轨迹。
20世纪80年代，金昌完和崔诚洙、林志勋、尹雪鹤等歌手组成了组合“꾸러기들”。1991年，金昌完为康佑硕导演的《我只想活到二十岁》创作剧本和音乐。20世纪90年代中期，金昌完还为《幸福和学习成绩无关》、《I stand up every day》、《那么，偶尔抬头看看天空》等多部影片创作音乐。
参考资料来源：
几扩豆皮 能过 你瞧老母
特波尔更怕 米淼 枪嘎爱护 冷冷
来兄挨门用 嘎嘎 酷撸私儿破
咔咕舞门能乐 特撸 掐不了掐 不聊
评损母鸡 赛色 坡记名
掐你不耐（L A）压机 图拉说 压机
哭咯给啥（S A）我论 卡能过呀
拿督古卡 内蒙 空说哇给 紧绷
拉玻璃古卡 愣色（S E）我滴狗
重读力过多 索拉 好胶囊吗 A们
从大洞夜 动餐 掐冷难嘎
安静干卡 凯几 铺了能以 秋琼
几扩豆皮 能过 你瞧老母
特波尔更怕 米淼 枪嘎爱护 冷米
来兄挨门用 嘎嘎 酷撸私儿破
咔咕舞门能乐 特撸 掐不了掐 不聊
评损母鸡 赛色 坡记名
掐你不耐（L A）压机 图拉说 压机
哭咯给啥（S A）我论卡能过呀
安静干卡 凯几 铺了能以 秋琼
几扩豆皮 能过 你瞧老母
特波尔更怕 米淼 枪嘎爱护 冷冷
来兄挨门用 卡卡 酷撸私儿破本回答被网友采纳
或者
底我谁