如何选择第二外语 法语&德语 [外语学习]

如题所述

法语
概况:属罗曼语族,曾在相当长一段时间内作为国际高层的通用语,如今虽风光不再,仍然在一些重要场合被使用。法语具有相当复杂的拼读规则,其一大特点是拥有大量不发音的字母,很令入门者费解,被认为是入门最难的语言之一。拼写中存在大量的辅助发音记号,需要熟记。
总体来说法语语法的难度适中,虽然比起英语还留有一些繁文缛节的地方,但是比起强屈折语言如德语已经简化了很多。
我的一个舍友的二外就是学法语的,特别痛苦!语法、词汇都很难、很复杂,不建议楼主学。虽然有人说法语是世界上最美的语言,但是,事实上啊,那是法国人的自恋,他们就认为法语是世界上最美的语言,巴黎是世界上最美的城市。我个人觉得法语不是很好听。

德语:
概况:“标准”的日耳曼语,近年来也是比较流行的语种。拼读比较一致。无发音记号,但是有4个变音字母。但是语法相当繁杂,令人望而生畏。名词复数变化不规则,存在发达的词尾和构词法,单词往往很长。(同样的内容,用中文写需要100页,用英语需要150页,用德语就要超过200页)。而且字母r存在大舌小舌两种读法。
语法:出了名的繁杂,保留了人类幼年语言的大量无用信息,比如不规则的复数词尾,比如阴阳中三个姓,比如变格现象……比较变态的语法是可分动词和框型结构。比起法语的双否定,这可要麻烦得多,因为一句话不说完最后一个单词,你根本就不能理解到底说了什么。
词汇:复合构词法大量使用使得单词长度达到难以置信的程度,一大问题就是构成合成词的时候中间没有空格,一口气写下去。像“Schweinsteiger”这样的单词在德语里根本不能算长,“护士”这个在英语里只有5个字母的词到德语中就变成了14个字母。难怪说,德语费纸、费墨、费口水。
我认识德语班的人,他们学得无比痛苦,因为德语实在太烦了!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-15
本人推荐楼主学德语,楼上回答的也很详实,建议楼主自己去百度视频先试听下德语和法语的东西再做决定。关键是第一印象
第2个回答  2010-07-15
我也想学除了英语的第二语言,就是不知学什么好。
第3个回答  2010-07-15
总体来说法语语法的难度适中,虽然比起英语还留有一些繁文缛节的地方,但是比起强屈折语言如德语已经简化了很多。
第4个回答  2010-07-15
第一 你没设置分数 回答无法详细

第二 学法语 比学德语的多 看你做什么 如果为了学着玩 最好别学
相似回答