社保医疗保险是不可以退的，现在社保养老保险也不可以退，具体请查看2009年12月出台的《城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法》。如果按你所说方法缴纳疾病保险，达到退休年龄以后就可以不用交钱就一直享受医疗报销。
我在广东的，另外给你一个参考，我们这里现在有每年缴500多块钱的社保医疗保险，门诊和住院都可以报销，但是报销额度要比你说的那种缴款方式的医保要低。按你说的方法所交的钱共29700元（还没算利息），大概可以交59年的500元。
我们这是社保的试点，相信将来会向全国推广的，我不了解你当地的具体情况，说了我们这的情况以供参考，希望对你有帮助。到底要不要补交，还得你自己权衡了，哈哈！