在人与人的交往过程中 , 有一些待人接物的
礼貌用语— 谦词和敬词 。 能否正确地使用敬词 和谦词 , 体现了一个人文化素质和文明程度的高 低 。 在人们的日常生活中 , 却有很多错用敬词和 谦词的情况 , 主要表现在以下几个方面 : 一 、 混用敬词谦词 1 、 我知道您设计的产品获得优质奖 , 您家 父已经把这消息告诉我了 。 2 、 我令妹好使性子 , 如有不周之处 , 还望 你多多包涵 。 3 、 王 厂 长 的 一席话起 到了抛砖引 玉 的作 用 , 引出了许多抓好产品质童的建议 。 4 、 你放心 , 你 的 困难就是我的 困难 , 换房 子 的事我一 定鼎力相助 。 例l 、 例2是谦敬称谓混用 。 “家父 ” 是 谦称之词 , “令妹 ” 是敬称之词 , 可分别改为 “令尊 ” , “家妹 ” , 同时删去附在敬称谦称 之前的 “您 ” “我 ” 。 例3 、 例4是成语 中混 用敬词和谦词的典型病句 。 “抛砖引玉 ” 是误 用了谦称 , “鼎力相助 ” 是误用了敬称 , 可改 为 “全力相助 ” 。 二 、 弄错使用辈份 5 、 长辈给侄儿写信 , 信尾的祝语 : “顺领 颐安 ” 。 6 、 孙子给奶奶 写信 , 信尾的祝语 : “
此致 近棋 ” 。 7 、 老李给同事老王 写信 , 信尾 祝语 : “顺祝
金安 ” 。 以上祝语都 是敬词 , 但 都用错 了 , 例5和例7中的敬词应用于晚辈 向长辈祝福 、 请安 。 例6中的敬词是 用于平辈之间的 。 三 、 弄错使用级别 有些敬词在使用时不仅讲究辈份 , 而且讲 究级别 。 如不注意 , 也会弄错 。 如 : 8 、 关 于给予
刘康同学行政记过 处分 的 决 定 , 是经校行政会议钧裁的 , 不能 随意撤梢 。 “钧 ” 是用作对薄长或上级的敬词 。 例8 中关于处分一事 , 只需校领导本身作出裁决就 行 , 所以不能用 “钧裁 ” 。 四 、 混淆陈述对象 9 、 凡愿加入青年诗歌爱好者协会的 , 一经 审查批准 , 立即发给会员证 , 并惠时诗集一册 。 “惠 ” 是指有求于人的敬词 , 即有劳您 。 而 “惠赠 ” 是指对方赠予 (财物 )之意 , 它所陈 述 的对象是对方而不是我方 , 所以 “惠赠 ” 改 为 “赠送 ” 。 五 、 , 复使用敬词 10 、 王 强说 : “张 伯伯 , 我同您的令 爱是 同学 , 这事就拜托您 了 。 ” 例 10 中的敬词 “令爱 ” 并未用错 , 但 “令 爱 ” 就是敬称对方的女儿 。 用 “您 ” 限制 , 纯 属重复多余 。 以上是常见的误用敬词和谦词的例子 。在人 际交往中还有许多敬词和谦词 ,只有在平时多加 积累 , 注意敬词和谦词的
语言环境 , 确切理解敬 词和谦词的含义 ,才能正确运用敬词和谦词 。 要在 “们 ” 前用确指性代词 “这 ...