甜甜的英文表达是：sweet。
首先，我们要明确“甜甜”这个词在中文里是一个形容词，用来描述某物或某人的状态或特性，给人以愉悦、温馨的感觉。当我们要将其转化为英文时，可以选择“sweet”这个词，因为它在英文中也有相似的形容特性。
再者，“sweet”在英文中不仅仅可以用来形容食物的味道，还可以用来形容一个人的性格或行为。例如，当一个女孩被称为“sweet”，那意味着她可能性格温柔、善良。同样地，我们也可以说一个行为或话语是“sweet”，那表示这个行为或话语是令人感到温暖和愉悦的。
举例来说，如果甜甜想要形容一块蛋糕的味道，她可以说：“This cake tastes so sweet!”（这块蛋糕尝起来很甜！）如果她想要形容一个朋友的性格，她可以说：“She is such a sweet person.”（她是一个非常温柔的人。）
总的来说，“sweet”作为一个形容词，在多数情况下，都能够很好地传达出“甜甜”这个中文词所要表达的意境和情感。