human 和man kind摘用法和表达的意义上有什么区别吗

Question

如题所述

Answer 1

  [1]human
来自拉丁词根 humus 土，因为《圣经》上说人的祖先亚当和夏娃是上帝用“土”捏成的，所以有human being “人”之词了
人的；人类的
有人性的；通人情的
His cruelty suggests that he is less than human。
  
他的残忍表示他没有人性。
He seems quite human when you know him。
"如果你了解他,你就会觉得他是很有人情味的。"
[2]mankind
(man 人+kind 类)
人类, 人;男子, 男性
Disease is an enemy of mankind。
  
疾病是人类的敌人。
[3]human being强调作为自然物种的人,人性,人情味,通人性,与人有关的很多抽象特性。。。是可数名词;
mankind相对现代一些, 通指人类,不可数。 纯粹是个物种概念。