帮我看看这个图片上的这句日语是什么意思？

是什么意思，帮忙看看，谢谢！！~

举报该问题

推荐答案 2010-07-09

赘沢（ぜいたく）ゆーな（言うな）

本来赘沢（ぜいたく）的意思是奢侈的。
可是在这里的赘沢（ぜいたく）意味着任性。

所以别说任性的话的意思。
或者别说过分的要求

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/G3IqvGY8G.html

第1个回答 2010-07-09

ぜいたくゆーな
赘沢
好丰盛/奢侈ゆーな应该是人名

第2个回答 2010-07-09

赘沢言うな

别说这豪华

第3个回答 2010-07-09

不准浪费！！
ぜいたくゆーな
是口语化形式~~从右到左竖着念~~

相似回答

帮我看看这个图片上的这句日语是什么意思?答：本来赘沢（ぜいたく）的意思是奢侈的。可是在这里的赘沢（ぜいたく）意味着任性。所以别说任性的话的意思。或者别说过分的要求

这图片上的日语是什么意思?答：はっぴーばーすでー　俺

求日语大神翻译一下这张图片上的日语答：（2）梦想，幻想。〔空想する。〕宇宙旅行を梦见る。／梦想到宇宙去旅行。未来を梦见る。／幻想未来。下方的应该是个商标”似心（音读：にしん）“

求各位大神帮我看看图片里这个日语是什么意思?答：图一应该是我要去我的另一个恋人那里。图二，绝望吧，这是斑神的力量

懂日文的帮我看看这张图上的日文是什么意思!答：就是适用于染发后护理的护发素或者炬油 color care condition。和直发卷发没关系。

麻烦大家帮我看看图片上的这段日文,会日语翻译的麻烦帮我翻译成中文好...答：接受您提出的条件。咖啡一杯一次。コーヒー是咖啡。不是啤酒。

图片上的日语是什么意思?答：[doumo]1.比较随意地打招呼时使用，“你好”。2.表示强调，例如「どうもありがとう」（非常感谢），「どうもすいませんね」（真是抱歉）。也可以只使用「どうも」表示“谢谢”或“不好意思”。例如「この度（たび）はどうも」（这次谢谢你/麻烦你了）。3.表示“总觉得”“好像”，例如「...

大家正在搜

哦哈哟是什么意思日语斯国一日语是什么意思噢力给日语是什么意思呀买碟是什么意思日语 kimoji 日语什么意思西内日语什么意思一库一库日语什么意思奥利给什么意思日语日语图片

帮我看看这句日语是什么意思？

帮我看看这句话是什么意思

帮我看看这句日语什么意思

可以帮我看看这句日语的意思是什么嘛？

朋友们，帮我看看这句日语什么意思

谁帮我看看这句日语什么意思

请帮我我看看这句日语什么意思