日语出生和出世的区别

如题所述

举报该问题

推荐答案 2019-01-14

第一位答复的同学太逗了，没有一句答对的。“出生”这个与中文意思基本一样没什么可解释的。但是“出世”差别就大了，在日语中是指在社会中获得一定的高的地位，最典型的比如说：升职等。追问

还遇到过更逗的回答要截图了解下？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/G3GvNYYYIpqpY8vqIvN.html

第1个回答 2019-01-14

1.都有表示“籍贯，某地出生，来自某地”的意思 2.しゅっしん还有“出身，毕业（来自某一个学校、行业等）”的意思，而しゅっしんち只有1.的那一种意思~~追问

他们都有出生的意思那么要如何区分使用是这个问题

相似回答

出世是什么意思日语?答：出世指的是在社会上获得成功和尊重，得到其他人的认可和赞赏。在日语中，“出世”被称为「成功すること」，也就是成功的意思。很多人都希望出世，因为这意味着他们能够得到更好的生活和更高的地位。实现出世需要付出努力和智慧。首先，要有一个明确的目标，并采取适当的行动来实现目标。其次，要有不断...

出世日语读法答：出世：しゅっせ(syu sse){汉语近似音:修塞}

学日语有什么常用的字吗。?答：18. 日文汉字：出力（发音：しゅつりょく）中文意思：输出 19. 日文汉字：出世（发音：しゅっせ）中文意思：出人头地 20. 日文汉字：出头（发音：しゅっとう）中文意思：自首 21. 日文汉字：駅（发音：えき）中文意思：车站 22. 日文汉字：阴気（发音：いんき）中文意思：忧郁 23. 日...

日文里的汉子叫什么答：所以要注意它们的区别。写日语时,一定要写日语汉字,不能写中文的简化汉字。本*** 于1946年进行了一次文字改革,规定了一些汉字作为使用的范围,共有1850个,这叫做“当用汉字”。当用即“当前使用”或“海当使用”之意。这1850个之外的汉字不再使用,改以假名表记。但这只是 *** 的规定,仍还有人按习惯使用...

生まれ的名词是什么答：生まれ本来就是名词其动词形式是生まれる出世用诞生(たんじょ)比较好 “她的出世”就是彼女の诞生

日语的语法问题,请帮忙解答~!答：できる表示的是你有做某件事的能力，已经具备这样的能力了。付く表示的是你之前没有，但是现在有了这样的能力。或者是你之前这种能力比较弱，现在这种能力提高了。（1）区别ができる　具备“能够区别”这样的能力（2）区别が付く获得了“能够区别”的能力，以至于现在开始能够区别了 ...

日语翻译答：语气生不生硬单凭一句看不出来，不过可以看出来说这话的人一定是遇到极大困难，很绝望的感觉。（我）要是没有出世，该多好~~

大家正在搜

白天出生和晚上出生的区别出生于和出身于的区别出生出世有区别吗出生和出世是一样的么临世与出世的区别上午生和下午生的区别出生与出身有什么区别出世和出生用哪个词好入世和出世分别是什么意思

“出世入世”的日语怎么写啊？

横空出世日语怎么说

日语菜鸟问：出世の妨げとなるのではないか考える人が多かったか...

求几个统计学专有名词在日语中的表达法在线等写报告要用请大...

日语：这句话怎么翻译，好乱...日本人の教育好きも、立身出世...

日语出世の妨げとなります是什么意思

入世和出世的区别

问日语歌手长山洋子出世街道歌词是什么？