日语专业的学生去日本读研可以考虑以下几个方向：
一、文学类
文学是指以语言文字为工具形象化地反映客观现实、表现作家心灵世界的艺术，是文化的重要表现形式。文学，是一种将语言文字用于表达社会生活和心理活动的学科，其属于社会意识形态之艺术的范畴。
研究方法有很多种，包括作家研究、语言的词汇·语法研究等等。文学研究就好比是人类的研究，因此其研究的领域相当广泛。研究文学，不仅要对文学感兴趣，对语言学、民俗学、哲学、历史学、心理学、社会性、艺术学等的兴趣也不可或缺。日本文学专业需要阅读大量的书籍，通俗的来说，选择这个专业的学生爱好最好是读书读书读书！
其中日本文学专业最推荐的学校就是早稻田大学的文学研究科的日本语日本文学课程啦。
除早稻田大学之外，还有筑波大学，北海道大学，东北大学，名古屋大学等国公立院校可以考虑一下～
二、社会学
社会学是研究社会的科学。是指面对某一个社会现象或者社会问题，从提出 “为什么会这样” 的发问开始，通过实际调查，从中探究问题原因或还原现象的客观面貌，对解决社会问题提供借鉴意义。
社会学作为一门实证性很强的学科，容易入门，相对于经济学，经营学等专业来讲对考生的专业背景也并无限制。尤其对于本科专业为日语的同学非常适合。中国学生在学习过程中，倾向于研究日常生活中常见的，具体的问题，即我们所说的实证研究。
三、教育类
教育学是一门研究教育现象、教育问题及其规律的社会科学。它广泛存在于人类生活中。通过对教育现象、教育问题的研究来揭示教育的一般规律。通常，留学生所学的教育学方向是教育学理论及教育心理学的学习，不以取得学校教师资格为目标的专业，包括基础领域（教育哲学、日本教育史、外国教育史、教育社会学）、实践领域（学校教育学、终身教育学）、国际领域（国际教育学、异文化教育学）。
教育学面临的课题很多，研究方向也很多，主要集中在什么是教育活动，什么是学习，针对教育对象的方法和其心理及行动，教育价值理念，教育的社会环境、制度、法规、政策，教育设施，教授技法，教育史，教育的目的和方法，学校经营和教育行政等方面。
等等，日语专业去日本留学专业还是选择文科类方向。如果在大学期间有修读第二学位，也可以考虑。
一般分为教育学，文学，社会学领域，文化，然后法政，国际关系公共政策一类。
再有就是商科，一般语言专业倾向建议是文学类。
比如欧美文学 东亚文学，对比研究这种 再有言语文化，言语词汇历史类的。
文化类，社会学类，国际关系也可以 。
教育学由于改革，也不错目前看大部分学校都可以不要求教师资格证。
然后法学心理学一般不可以转。政治学相对比较难。公共政策类还可以 。
社会学下又有比如人类学，宗教，民俗，社会经济发展，包括传媒，区域发展，社会福祉类的都算。
文科个人看就是主要是找一个相对不错的学校，专业适度放开这样。
或者如果有自己特别喜欢的方向可以优先申请。本回答被提问者采纳