求翻译“我以前在一家普通的公司工作了2年,积累了一些经验”

如题所述

I used to work in a common company for two years,and I have already accumulated some experiance.

这是第一种翻法,两个分句都要有独立的主谓宾,然后用连词and连接。

I used to work in a common company for two years,which enabled me to accumulate some experiance.

这是第二种翻法,用的是从句,只需要一个主谓宾结构。

普通的公司,用ordinary或common都ok.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-23
I uesd to work in a normal compony for 2 years,and have accumulated some experience.
第2个回答  2010-06-23
i have been worked for an ordinary company for 2 years,and i accumulated some experience
相似回答