谢谢帮我翻译几句句子‘中译英

Question

1,除了人类所进行的活动，天气也在影响着植物的剩长（apart from)
2.由于报告人的缺席，讨论会的只能推迟到下个星期（because of)
3.总统夫人给英雄们送上鲜花并颁发奖章（give out)
4.植物园关闭后谁向市场供应树苗？（supply,geen plant)
5.有些花会释放出有害的化学物质．（release)
6.她的车有毛病了，她无法减速（reduce)
7.所有发生在班上的事情都逃不过他的眼睛（escape)
8.他们的任务是把那座城市变成一个大花园（turn...into)
9.没有电脑的发明就没有今天科学技术的进步．（without)

Answer 1

1. Apart from human being\'s behaves, The weather is also influenting the growth of plants.
2. Because of the absence of reporter, the discussion has to delay to the next week.
3. The first lady gave out flowers and rewards to the heros.
4. Who will supply green plants to the market if the planting park is closed.
5. Some flowers will release some harmful chemical substances.
6. There is something wrong with her car, it cannot be reduced.
7. Nothing happened in class will escape from his eyes.
8. Their mission is to turn the city into a big garden.
9. There will be no such progress in science and technology without the invention of computer.

Answer 2

1,Apart from human activities,the weather also influence the growth of plants.
2,Because of the absence of the reporter,the discussion had to be delayed to the next week.
3,The President's wife gives out flowers and medals to the warriors.
4,Who is responsible for supplying the green plant if the plant garden is shut down.
5,Certain flowers will release harmful chemical substances.
6,There is something wrong with her car ,so she is not able to reduce the speed.
7,ALL that happend at the classroom could not escape his eyes.
8,Their task is to turn that city into a big garden.
9,Without the invention of computers,there will be no today's technological advancement.本回答被提问者采纳

Answer 3

1, the activity which carries on except the humanity, the weather alsois affecting the plant to remain (apart from) long
2. As a result of speaker\'s absence, the symposium only canpostpone to the next week (because of)
3. President madame delivers the fresh flower for the heroesand issues the medal (give out)
4. After botanical garden closure who to market suppliesseedling? (supply, geen plant)
5. Some flower shows release the harmful chemical substance.(release)
6. Her vehicle had the problem, she was unable to decelerate(reduce)
7. All occurs in class\'s matter all runs away only his eye(escape)
8. Their duty is turns that city a big garden (turn.. into)
9. Does not have the computer the invention not to have todayscience and technology the progress. (without)