世界文化遗产：都江堰内容简介

Question

如题所述

Answer 1

位于四川都江堰市城西的世界文化遗产——都江堰水利工程，是一座拥有2200多年历史的非凡之作。它以无坝引水的独特设计，见证了人类文明的辉煌，至今依然运作良好，为当地人民持续提供着巨大效益，堪称古代中国人民智慧的杰出体现。

《都江堰（中英日对照）》深入解析了这项水利工程的核心组成部分，包括"鱼嘴"分水堤，它巧妙地分隔了江水；飞沙堰溢洪道，有效控制洪水；以及离堆引水口，实现了引水自流。这些工程展示了古人的卓越工程技术与对自然规律的深刻理解。

对于现代成都人来说，都江堰不仅是城市的命脉，更是他们引以为豪的文化遗产。无论是历史上的探访者，还是今日的游客，都对它持久的生命力和对人类福祉的贡献赞叹不已。有人将其赞誉为地球上最具人文关怀和生态敏感度的人造工程，它与青城山共同构成了旅游胜地，两者之间的共通之处，或许就在于遵循自然法则的"道法自然"。