明代徐渭《兰》翻译

Question

如题所述

Answer 1

译文：

不要惊讶春光不属于你我，一阵兰花香就足够压倒千千万万的红颜知己。

总是被美人摘取，放入袖中，不做药材被人食用。

原文如下：

莫讶春光不属侬，一香已足压千红。

总令摘向韩娘袖，不作人间脑麝风。

扩展资料

兰花的象征意义

1、象征：兄弟手足之情

如兰桂齐芳（兰花、桂花）喻德泽长留，经久不衰，也就是把恩惠留给后辈子孙，亦用来称颂别人的子孙昌盛。

2、象征：高尚，为高洁、典雅、爱国和坚贞不渝

以自古以来人们就把兰花视为高洁、典雅、爱国和坚贞不渝的象征，兰花象征高尚。

3、象征：中国人根深蒂固的民族感情与性格认同。

4、象征：高洁淡雅

兰花，那飘逸俊芳、绰约多姿的叶片；高洁淡雅、神韵兼备的花朵；纯正幽远、沁人肺腑的香味自古以来受人喜爱。

5、象征：高尚的友情，比喻同心同德、亲密无间、有意长存，也可以比喻夫妻间情投意合。

6、象征：追求崇高志向、远离污浊政事、保全自己美好品格的化身，传达着自身热爱国土、至死不渝的坚贞信念。

Answer 2

兰亭中种着以前越王勾践种的兰花，芳名远扬天下人尽皆知。最近野花遍地扎成一束一束的，这样的野花一篮子还不值得五文前。
兰:比喻身价高的人或闻名天下的人
野香:野花，比喻平凡的人