请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢。

めながら见る梦-堂珍嘉邦
待ったなんてなしっ!-Sexy Zone
ニューカマー-SEKAIICHI
オードリー-BES
爱ヤイ 爱ヤイ!-时东亜美
メトロのように-SILVA
ゆりかごを揺すられて-相田翔子
だんしじょし-Sentimental Bus
さあ、わたしをみて!-山口理恵
恋はあせらず-NOKKO
诱ってみればいいじゃない-黒BUTA All Stars
ウサギちゃんSay Good Bye-吉川日奈

(下面翻译机差评= =)
1.总有一天会笑着唱的悲伤的歌
2.比梦还要美好
3.KO U KA I 后悔(或者与后悔同音的双关语)(就像把“后悔”写成“HOU HUI”= =,可能是后悔也可能是后会)
4.SHARARAN(没什么意思,就是这个音,莎啦啦啦~)
5.(如果你)有精神的话(我)就很高兴哪
6.Sally My Love
7.因为太爱你而害怕(爱到怕囧)
8.这个时候确实是同样的时候(救命不知道怎么翻成人话,大概意思就是比如你去年某时候出了某件事,到了今年差不多的时候,想“啊,好像去年这个时候出了那件事呢”的感觉。。。)
9.Liv(不好意思直接音译了,没听过)
10.An Advance(片假名的都不太确定。。也可能是Ann)
11.花~生命的幼苗
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答