《长安夜雨》的翻译和赏析

如题

举报该问题

推荐答案 2013-12-12

连绵的阴雨从夜晚持续到了天明，百般忧愁如同野草生长在雨中。老天怎能知道我心里牵挂着昂贵的柴米，连做梦都会惊醒。书上聚集的早鸦没有飞散，寒露沾湿了传到窗前的闷重鼓声，已听不清晰。当年的壮志豪情都以消失殆尽，（而今只余）新添的四五根白发。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/G38pGGNGvpWqYvq8vYv.html

第1个回答推荐于2017-06-13

赏析：
此诗妙就妙在借物抒情的深厚功底，而且可以体会出诗人壮志未酬身先死的感叹
字里行间流露出一种无可奈何花落去的情伤。诗人借此诗抒怀，表达对政治的不满，以及对自己不能尽力抱负的伤感。本回答被网友采纳

第2个回答 2017-06-13

来自唐七公子的《华胥引》一世长安 :即一世长乐安宁也有一生一世一双人的意思

相似回答

滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。原文_翻译及赏析答：滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。——唐代·薛逢《长安夜雨》滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。心关桂玉天难晓，运落风波梦亦惊。压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无声。当年志气俱消尽，白发新添四五茎。写景，写雨抒怀赏析本诗以 ...

关于提升自己的古诗句答：翻译:即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。 4、《己亥杂诗·其五》清代:龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。翻译:我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它...

自我的古诗词答：古代诗人都通过咏物言志来自我描述,古诗有《墨梅》。 1.内容: 《墨梅》元代:王冕吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。 2.翻译: 我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。 3.赏...

余干旅舍原文_翻译及赏析答：滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。心关桂玉天难晓，运落风波梦亦惊。压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无声。当年志气俱消尽，白发新添四五茎。——唐代·薛逢《长安夜雨》长安夜雨滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。心关桂玉天难晓，运落风波梦亦惊。压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无...

望月有怀原文|翻译|赏析_原文作者简介答：对此空长吟，思君意何深。无因见安道，兴尽愁人心。标签: 月夜景色《望月有怀》译文 清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴...

凉州词原文|翻译|赏析_原文作者简介答：《凉州词》赏析 这首《凉州词》与其说它有一定的艺术价值，莫不如说更具有史料价值。从中“沙州”、“凉州”等地名可以推断，反映的是中唐河湟(今青海)一带的战事。此地本是吐谷浑领地，后来因闹内哄，国王被部下杀死，唐朝一度降服了那里的军队。但凶悍的吐蕃不断侵扰，经过多年的战争，便把这片土地...

有内涵意义深远的爱情说说(55条)答：——薛逢《长安夜雨》 三十五、春去秋来也,愁心似醉醺。——欧阳炯《巫山一段云·春去秋来也》三十六、堪怨王孙,不记归期早。——梅尧臣《苏幕遮·草》三十七、休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。——苏轼《望江南·超然台作》三十八、郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。——曹丕《燕歌行》 ...

大家正在搜

长安夜雨薛逢的翻译长安夜雨翻译长安夜雨古诗翻译长安夜雨的诗眼长安夜雨诗歌鉴赏长安夜雨的所有小说长安夜雨的小说顺序长安夜雨诗名长安夜雨

古文《不见长安》翻译

太祖东还,以彰行越骑将军留长安的翻译

长安完盛之时……如斯婴孩矣翻译

长安夜雨译文

有复言令长安君为质者，老妇必唾其面的译文

谁帮忙翻译一下：长安闲居

英语翻译这两个长安镇，用英语怎么区分

长安何如日远翻译