麻烦大家，把以下中文翻译成日语，大家好，我叫xx，是上海人，今年23岁是一名东海大学的一年级学生，

Question

麻烦大家，把以下中文翻译成日语，大家好，我叫xx，是上海人，今年23岁是一名东海大学的一年级学生，读的商务日语专业，性格活泼开朗，兴趣爱好有很多，唱歌，跳舞，喜欢动漫，平时会做一些运动，这次能去日本感到非常开心，我非常喜欢日本文化，相信在那里我会收获很多，谢谢大家

Answer 1

初めまして、私はxxと申します。出身は上海で、今年は23になりました。今は东海大学に在籍し、専门はビジネス日本语です。私は明朗な人で、趣味もいろいろ、歌とか、ダンスとかアニメも大好きです。普段运动とかやっています。今回日本という岛国に行くことができとても嬉しいです。日本文化には大変兴味があって、あそこでいろいろ学ぶことができると思っています。ありがとうございます。
最后一句觉得可以不必用诶_(:3」∠)_ 不知道你要这个写来干啥....追问

亲，你日语很好吧

再帮我一个忙

听段听力

追答

_(:3」∠)_ 什么样的？给个地址看看撒~
希望能帮上忙

追问

nhk的

麻烦你给我邮箱

我发给你

追答

[email protected]

追问

你好，我已经发送了

Answer 2

皆さん、こんにちは、私はxxと申します、上海人、今年23歳は1名の东海大学の一年生で、読むビジネス日本语を専攻して、性格は活発で明るくて、趣味はいろいろありますが、歌、ダンス、アニメ・漫画が好きで、ふだん运动したら、今回日本へ行って、とても喜んで、私は日本の文化がとても好きと信じて、そこに私が収获が多く、ありがとう追问

翻译软件翻的把

追答

猜对了

追问

好歹我也学过日语

Answer 3

念的是商务日语这个都不会翻译追问

其他呢

帮我一下

追答

我是美术专业啊我只会前面两句

你等我慢慢翻啊

追问

好的

追答

皆さん、こんにちは、私はxxと申します、私は上海人だったが、今年は23歳。 私は1人の东海(トンヘ)大学の1年生、

追问

你学了日语多长时间？

追答

两个星期。。

但是你问的都是基础的

追问

好吧

追答

私の性格は明るく、趣味が多い、歌やダンス、漫画が好きで、普段は会をするとは、これが日本に行くのをたいへんうれしく、私が好きな日本文化と信じて、そこに私は収获が多くて、ありがとうございました

你专业那个词我没学过我那一没有翻

追问

嗯嗯