韩语车恩尚,你牛。怎么读?

如题所述

汉语:车恩尚,你牛。

韩语:차은상,대박。

音译:ca en sang,tai ba

其中的대박也可以用최고(最高)야来表达。대박经常翻译成大发的意思。

车恩尚是韩剧继承者们的女主角,由朴信惠主演。

车恩尚(朴信惠)

女,18岁,天蝎座,生日(11月15日)贫穷继承者。灰姑娘的水晶鞋掉落在地,被王子捡到了,然后王子和她结婚了。读到这里,7岁的车恩尚想,灰姑娘真是个不单纯的孩子。恩尚坚信玻璃鞋是灰姑娘故意掉的。因为不会说话的妈妈,恩尚相当早熟。她从小就代替妈妈处理各种大大小小的事。从缴纳税金开始熟悉各种
税金、年金、贷款、保险等的相关知识,是个很会过日子的孩子。但是在人多的地方,她会因为和妈妈用手语交谈而感到丢脸。即使面对面,她还是要求妈妈发短信来对话。就这点看来,她是个不折不扣的17岁少女。讨厌不会说话的妈妈,讨厌妈妈去有钱人家做帮佣,更讨厌那些无视妈妈的人。但是,真正让恩尚透不过气的,是她那无论怎么努力也找不到出口的卑劣人生。恩尚看起来很坚强很独立,而内心深处却积压了许多伤痛和无奈。爸爸因病早逝,母女俩因住院费而欠下债务,不堪生活重负的姐姐抛下她们去了美国。同龄朋友们在talking
book上谈论着自己美好的周末生活,或去约会或去吃大餐。而恩尚却在给炸鸡店送外卖,到咖啡店打工,到饭店洗碗。不工作的时间对恩尚来说都是奢侈,属于她的天堂只有一个“打工天堂”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-03
차은상, 너 대단해!ca en sang, nao!tai dan nai! 注意加上一些语气,看你心情哈^^
第2个回答  2015-10-10
ca en shang,那 cui ga ya
不知道你能不能读出来,电脑重装系统后打不了韩文了, 希望对你有帮助
第3个回答  2013-11-03
차은상,대박! cha en sang, tei ba追问

为什么有人说cha. sang en ai ji ge shou

追答

她的名字是叫차 cha 은 en 상 sang
至于你刚说的后面那句我实在拼不出是什么意思。可以的话你直接贴韩文出来吧。。罗马音不标准的。别靠这种拼的学韩语,发音易错

追问

看好了吗?

追答

翻译器翻出来的东西都是错的。。。你看那个继承者们的时候没有听到么车恩尚(cha en sang)的名字么?你再去听听吧。。我都在韩国上大学了,不会错的。。至于你牛,可以翻成上面那位仁兄说的“대단해”(了不起,厉害,牛逼)或者我的那句“대박"(大发,惊讶或者有点无语的时候说的)意思都差不多的,你想听怎么读,可以复制去谷歌翻译那里就能听到怎么读。。

追问

每个翻译器里翻译出来的都不一样?

你可以教我韩语吗?

如果我想学韩语,要先学什么啊

追答

一般来说我们用翻译器只用来翻单词,而且都是用韩国的软件比较多。。你一点韩语都不会的话,会有点困难,先有有道翻译吧,不过别翻句子,翻单词是可以的。。因为翻译器出来的句子不光是语法,单词,甚至话的顺序都是错的。。想学韩语首先学发音,发音,变音等等学会了之后开始一边积累单词和学语法。。最重要的是不要自学,也不要乱跟韩剧学。不然发音不正确的,最好去你们那边报个韩语培训班,真想学好的话

本回答被提问者采纳
相似回答