请大神帮我翻译这篇英语阅读!I used to believe in the American dream

One year, through a series of unhappy events, it all fell apart.I found myself homeless and alone.I had my truck and $56.I searched the countryside for some place I could rent for the cheapest possible amount.I came upon a deserted cottage in a small remote valley.I hadn't been alone for 25 years.I was scared, but I hoped the hard work would distract and heal me.

I found the owner and rented the place for $50 a month.The locals knew nothing about me.But slowly they started teaching me the art of being a neighbor.They dropped off blankets, tools and canned deer meat and began sticking around to chat.They would ask if I wanted to meet cousin Albie or go fishing.They started to teach me a belief in a different American dream, not the one of individual achievement but of neighborliness.Men would stop by with wild berries, ice cream, truck parts to see if I was up for courting.I wasn't, but they were civil anyway.The women on that mountain worked harder than any I'd ever met.They taught me how to store food in the stream and keep it cold and safe.I learned to keep enough for an extra plate for company.
After four years in that valley, I moved back into town.I saw a lot of people were having a really hard time, losing their jobs and homes.With the help of a real estate broker (房地产经纪人) I chatted up at the grocery store, I managed to rent a big enough house to take in a handful of people.It's four of us now, but over time I've had nine come in and move on to other places from here.We'd all be in shelters if we hadn't banded together.

一年来,通过一系列不愉快的事件,这一切都土崩瓦解了。我发现自己无家可归,独自一人。我有我的卡车和56美元。我在农村一些地方我可以租最便宜的有多少。我来到了一个废弃的小屋在一个偏远的小山谷。我没有一个人25年。我很害怕,但我希望努力工作会分散和医治我。
我发现业主和租的价格是50美元一个月。当地人不知道任何关于我的。但是慢慢地它开始教我的一个邻居的艺术。他们把毯子,工具和罐头肉粘在鹿并开始聊天。他们会问,如果我想认识一下阿尔比表哥或去钓鱼。他们开始教我在不同的美国梦的信念,而不是个人成就,一但睦邻。男人会停止与野生浆果,冰淇淋,卡车零件看到如果我是恋爱的。我不是,但他们公民吧。山上的工作比任何我我见过的女人。他们教我如何储存食物的流和保持低温和安全。我学会了保持足够的公司一个盘子。
在山谷中,四年我回到镇上。我看到很多人都很难,失去工作和家园。随着房地产经纪人的帮助(房地产经纪人)我聊了起来,在杂货店,我设法租一个足够大的房子要在少数的人。这就是我们现在的四,但随着时间的推移,我有九个进来搬到其他地方从这里。我们都不是我们聚集在避难所。 顶一下
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-21
有一年,在经历了一系列不愉快的事件,却让人感到分开我发现自己无家可归,我独自卡车和$ 56.我在乡下一些地方我可以租一个便宜的可能数量我来到一个废弃的小屋在偏僻小山谷我没有独自25小学生很害怕,但是我希望努力工作将转移和医治我。

我发现业主和租的房子以50美元一个月,当地人一无所知。慢慢地,他们开始教我的艺术一个邻居他们送来了毛毯,工具和鹿肉罐头和边上围起来,聊天他们会问如果我想满足愿意见一下阿尔比表哥或去其中开始教我相信不同的美国梦,而不是一个个人的成就,而是和睦男人会停下来,与野生草莓,冰淇淋,卡车零件,看我是否准备讨好我不是,但是他们无论在那座山民事女性更努力比任何我所遇见他们教我如何储存食物在流和保持它的冷,因为我很学会保持足够的多板为公司。
四年后,谷,我回到镇上。我看见很多人都有一个真的很难,失去工作和家庭的帮助,房地产经纪人(房地产经纪人)我聊起在杂货店,我租下了一个足够大的房子,把少数人的我们四个了,但随着时间的推移我有九进来,转移到其他地方从我们都在避难所,如果我们没有联合起来。
第2个回答  2013-09-21
有一年,在经历了一系列不愉快的事件,却让人感到分开我发现自己无家可归,我独自卡车和$ 56.我在乡下一些地方我可以租一个便宜的可能数量我来到一个废弃的小屋在偏僻小山谷我没有独自25小学生很害怕,但是我希望努力工作将转移和医治我。
  
  我发现业主和租的房子以50美元一个月,当地人一无所知。慢慢地,他们开始教我的艺术
相似回答