对偶（对仗） 的
修辞手法。
照应这句话的是 ： 外举不避仇雠，内举不回亲戚。
《祁奚举贤》选自
《春秋左传》《左传》是儒家经典之一，与
《公羊传》、《谷梁传》合称“《春秋》三传”。
1原文
晋大夫祁奚①老，晋君②问曰：“孰可使嗣③?”祁奚对曰：“解狐可。”君曰：“
非子之仇耶?”对曰：“君问可，非问仇也。”晋遂举解狐④。后又问：“孰可以为国尉?”祁奚对曰：“午⑤也可。”君曰：“非子之子耶?”对曰：“君问可，非问子也。”君子谓祁奚能举善矣。称其仇，不为谄⑥；立其子，不为比⑦。举其偏⑧，不为党⑨。《书》曰：“不偏不党，王道荡荡。”⑩其祁奚之谓也，外举不避仇雠，内举不回亲戚，可谓至公矣。唯善故能举其类。《诗》曰：“唯其有之，是以似之。”祁奚有焉。
2注释①祁奚(qí xī)：字
黄羊，晋国大臣，任晋国中军尉。
②晋侯：指晋悼公。
③嗣：指接替职位的人。
④举：推举。解狐：晋国的大臣。
⑤午：祁午， 祁奚的儿子。
⑥谄(chǎn)：谄媚，讨好。
⑦比：勾结。
⑧偏：指副职，下属。
⑨党：偏私。
⑩王道： 儒家所提倡的一仁义治理天下的政治主张。荡荡：平坦广大的样子。这里指公正无私。
3译文
祁奚请求告老退休，晋悼公问他：“谁可以接替你的职务？”祁奚回答：“解狐可以。”晋悼公问：“他不是你的仇人吗？” 回答说：“大王问的是谁可以接任，而不是问谁是仇人。”晋悼公就立解狐为中军尉。后来晋悼公又问他：“谁可以当国尉？”祁奚回答说：“祁午可以。” 晋悼公问祁奚：“他不是你的儿子吗？”祁奚回答说：“大王问的是谁可以担任，而不是问谁是我的儿子。” 君子认为祁奚在这件事情上能够推举贤人。推荐他的仇人，而不谄媚；推立他的儿子，而不勾结。《
尚书》说：“没有偏袒不结党，王道政治坦荡荡。”这话大概是说的祁奚这样的人了。推举贤人能不回避仇人，不回护亲戚，可以说是最公平的。恐怕只有贤人，才能推举跟自己一样的人。《诗.小雅.裳裳者华》说：“只因为他有仁德，才能推举像他的人。” 祁奚就具有这样的美德。