英语翻译题目

Question

1.你的包裹将在明早8点被送出。(将来时)2.他一到机场就被警察逮捕了。（on+doing，arrest）3.对于她的无礼，他感到十分吃惊。（be surprised at）4.我在门口拾到了这个钱包。(pick up)5.汽车正朝西边开去。(towards)6.黑人一直在争取自由。(struggle)7.很多年过去了，他才从失去妻子的痛苦中恢复过来。(时间段+passed before...)8.他们出发后不久就遇到了暴风雪。(shortly after) 1.姚明比其他队员要高得多。（比较级）2.我爸爸吓了一大跳以至于他说不出话来。（such…that）3.她太疲劳了以至于倒下了。（so…that）4.这个问题很容易回答。（adj.+ to do）5.我打算今天读完这本书。(intend to do)6.山谷里传来奇怪的声音。（表方向介词短语放句首，倒装）7.他下个月就要去北京大学读书了，北京大学是全国名校。（用非限定性定语从句解释北大）8.下面的观众中有很多都是贵宾。（表方向介词短语放句首，倒装））

Answer 1

1.你的包裹将在明早8点被送出。(将来时)Your package will be shipped at 8 o'clock tomorrow morning.
2.他一到机场就被警察逮捕了。（on+doing，arrest）As soon as he arrived in airport, he was arrested by police.
3.对于她的无礼，他感到十分吃惊。（be surprised at）He was so surprised at her rudeness.
4.我在门口拾到了这个钱包。(pick up)I picked up this wallet at the door.
5.汽车正朝西边开去。(towards)The car is heading towards the west.
6.黑人一直在争取自由。(struggle)The black people have always been struggling for freedom.
7.很多年过去了，他才从失去妻子的痛苦中恢复过来。(时间段+passed before...)many years had passed before he woke up from the pain of losing his wife.
8.他们出发后不久就遇到了暴风雪。(shortly after)Shortly after departing, they ran into the snow storm.
1.姚明比其他队员要高得多。（比较级）Yaoming is much taller than other team members.
2.我爸爸吓了一大跳以至于他说不出话来。（such…that）My dad is such shocked that he can't speak.
3.她太疲劳了以至于倒下了。（so…that）She is so tired that she fell down.
4.这个问题很容易回答。（adj.+ to do）this question is so easy to answer.
5.我打算今天读完这本书。(intend to do)I intend to finish reading this book today.
6.山谷里传来奇怪的声音。（表方向介词短语放句首，倒装）From the valley, there is some strange sound.
7.他下个月就要去北京大学读书了，北京大学是全国名校。（用非限定性定语从句解释北大）8.下面的观众中有很多都是贵宾。（表方向介词短语放句首，倒装））