“君に光ている”这话什么意思

Question

如题所述

Answer 1

你是光。
好吧我不确定是不是一定准确。昨天卖了夏目漱石的《我是猫》，日文是吾辈に猫ている。
想起标日里面第一课的自我介绍，如果没错的话……に……ている的结构就是……是……的意思吧。
日文里面的君（KIMI）是尊称，翻译中文应该就是“你”。追问

哈哈 我是猫那个例句好贴切 话说我也学了标日怎么没印象这句型了 哎 没好好听讲

追答

嘿嘿，是刚好昨天在包书皮所以写了一个，一看好熟悉。
我也想学日文啊我想看原著不过道路很艰难【捂脸】。

Answer 2

你是光追问

字面上是不是就是光在你里面？这句有没有语法错误？