很久很久以前,森林里有一个房子,续编英语版。

如题所述

A long time ago, there was a house in the forest, with fresh air, open space and lively atmosphere, but the only drawback was the lack of a shop. One day, panda department store opened amid cheers.

At the door of the shop, there was a red blanket. On both sides of the red blanket, there were five colorful flowers. Red roses are like fire; Pink rose, soft as water; Blue trumpet flowers seem to welcome guests.

The goods in the store are even more eye-catching. The shelves are full of dazzling goods. Some commodities make people drool. Sweet and delicious berries, crispy chocolate biscuits and sweet radishes make people linger.

翻译

很久很久以前,森林里有一个房子,新鲜的空气,开阔的场地,热闹的气氛,可美中不足的就是缺一个商店。一天,熊猫百货商店在一片欢呼声中开业了。

在商店的门口,铺着一条红毯子,在红毯的两旁,放着五*缤纷的花儿。红*的玫瑰,热情似火;粉色的蔷薇,柔弱似水;蓝色的喇叭花,像是迎接客人的到来。

商店里的商品更是引人注目,货架上堆满了琳琅满目的商品,让人眼花缭乱。有些商品,看着就让人流口水,香甜可口的浆果,酥脆的巧克力饼干,香甜的萝卜,看着就让人流连忘返。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-09-10
这是一种故事的开篇语,相当于汉语的“话说”,常用的有两种句型:Longlongagotherewasaking(who)很久很久以前有一个国王,(他)Onceuponatimetherewasaking(who)曾经有一个国王,(他)
相似回答