“时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

意思是：项羽的力量能将高山拔起，盖世无双，但无奈时运不利马匹不行，马匹不好又能怎么办呢？虞姬呀虞姬，我又怎么救你呀？

这是楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。在这首诗中，既洋溢着与伦比的豪气，又蕴含着满腔深情；既显示出罕见的自信，却又为人的渺小而沉重地叹息。以短短的四句，表现出如此丰富的内容和复杂的感情，真可说是个奇迹。
项羽是在秦末与叔父项梁一起举兵反秦的。由于其辉煌的战功、无双的勇力、杰出的才能，实际上成 为反秦群雄的领袖，在推翻暴秦的统治中起了主要的作用。但在秦亡以后曾经是项羽盟军的另一支反秦部队的首领刘邦为了统治全国，与项羽之间又展开了残酷的战争。他以项羽的失败而告终。作这首诗时，项羽被包围在垓下（在今安徽灵壁县南沱河北岸），粮尽援绝，他自知败局已定；作诗之后，他率部突围，虽曾杀伤敌军多人，终因兵力单薄，自刎于乌江（今安徽和县东北）。 诗歌的第一句，就使读者看到了一个举世无匹的英雄形象。在我国古代，“气”即源于人的先天禀赋，又能赖于后天的培养；人的品德、能力、风度等等均取决于“气”。所谓“气盖世”，是说他在这些方面超过了任何一个人。尽管这是一种

Answer 2

垓下歌
[ 汉 ] 项羽
原文 译文对照
力拔山兮气盖世。
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！
虞兮虞兮奈若何！
译文
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
注释
1.兮：文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”
2.奈何：怎么办
3.奈何：怎样；怎么办
4.若：你

Answer 3

这是项羽被刘邦军队所围困时所做的一首楚歌，据说当时他的一位宠姬，虞姬，和他共吟此诗。

诗的大意是： 虽然时局不利于我，但是我的好马儿骓却没有死去；可是就算它没有死又怎么样

呢？虞姬啊虞姬，我该怎么办呢？

全文是：

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生。

下阕传闻是 虞姬 和的。

本回答被网友采纳

Answer 4

这是项羽被刘邦军队所围困时所做的一首楚歌，据说当时他的一位宠姬，虞姬，和他共吟此诗。诗的大意是： 虽然时局不利于我，但是我的好马儿骓却没有死去；可是就算它没有死又怎么样呢？虞姬啊虞姬，我该怎么办呢？？全文是：
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！
汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生。

下阕传闻是 虞姬 和的。