77问答网
所有问题
求翻译:皆言商君之法,莫言大王之法
如题所述
举报该问题
推荐答案 2007-07-16
这里的商君应该是商鞅;而大王应该就是秦孝公;此句子很可能是反对商鞅变法的秦国大臣劝谏秦孝王取消变法时说的,意思应该就是现在秦国人都说这个法是商鞅的号令,也是商鞅的功劳;而却没有人说这部法律是大王颁布的,也没有人说这部法律使得秦国强盛是因为大王的功劳;顺便说一下:我认为他后面很可能会说,如此长久下去,则天下人尽知商鞅,而不知大王,则天下岂可为大王所有,不如废除法令,罢免商鞅,如此,大王才可高枕无忧;幸好,秦孝王没有听从这位大王的意见,否则,中国历史很可能就会换一个面目了。
个人浅见。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/8vp33W3Y.html
其他回答
第1个回答 2007-07-16
百姓们都太谈论上鞅所立政策,而不说秦王您所立的政策本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-07-16
都说这个法是商鞅的法,而不说是大王您的法。
第3个回答 2007-07-16
(现在国内连妇女、儿童)都说(法令)是商君(商鞅)的法令,没有人说是大王你的法令.
语出《战国策》
相似回答
卫鞅亡魏入秦
全文
翻译
!
答:
一、译文:
卫鞅从魏国逃往秦国,秦孝公让他做相国,封给他商地,称为商君
。商君治理秦国,法令大行,正直无私,惩罚违法者不避强宗大族,奖赏有功者不偏袒亲属近臣,法纪涉及太子,连太子的老师也要受刑。商君的法令施行一年之后,路上丢失的东西没有人去捡拾,老百姓不敢乱取非分之财,国家兵力强大...
卫鞅亡魏入秦
原文及
翻译,
卫鞅亡魏入秦原文及翻译
答:
【译文】
卫鞅从魏国选往秦国,秦孝公让他做相国,封给他商地,称为商君
。商君治理秦国,法令大行,正直无私,惩罚违法者不避强宗大族,奖赏有功者不偏袒亲属近臣,法纪涉及太子,连太子的老师也要受刑。商君的法令施行一年之后,路上丢失的东西没有人去捡拾,老百姓不敢乱取非分之财,国家兵力强大...
卫鞅亡魏入秦
答:
是只有古底层的农民奴隶同情而不敢言、秦国贵族是不把他们当作国人的,他们是奴隶。秦人是指的那些贵族
,商鞅
变法损了他们的利益 命根子,肯定都对他不满,当支持他的秦孝公死了就没有大权的人支持他了,必死。惠文王虽然支持他但刚刚登基理证,全力不稳,自然要顾全大局,杀商鞅以平士大夫之愤。
求翻译:皆言商君之法,莫言大王之法
答:
这里的商君应该是商鞅;而大王应该就是秦孝公
;此句子很可能是反对商鞅变法的秦国大臣劝谏秦孝王取消变法时说的,意思应该就是现在秦国人都说这个法是商鞅的号令,也是商鞅的功劳;而却没有人说这部法律是大王颁布的,也没有人说这部法律使得秦国强盛是因为大王的功劳;顺便说一下:我认为他后面很可能...
卫鞅亡魏入秦翻译
答:
2、 然刻深寡恩,特以强服之耳。 孝公行之八年,疾且不起,欲传商君,辞不受。 孝公已死,惠王代后,莅政有顷,商君告归。 人说惠王曰:“大臣太重者国危,左右太亲者身危。 今秦妇人婴儿
皆言商君之法,莫言大王之法
。3、 是商君反为主,大王更为臣也。且夫商君固大王仇雠也,愿...
商君
亡之魏魏人不受复内之秦
翻译
答:
而在《
战国策·卫鞅亡魏入秦
》有这样一段话“人说惠王曰:“大臣太重者国危,左右太亲者身危。今秦妇人婴儿皆言商君之法,莫言大王之法。是商君反为主,大王更为臣也。且夫商君,固大王仇雠也,愿大王图之。” 意思就是商鞅在秦国威望太高,法律都是他制定的,所有人都知道商鞅,却不知道有秦王。这不是好事,...
大臣太重者国危,左右太亲者身危。请问这句话的来历,如何解释?
答:
今秦妇人婴儿
皆言商君之法,莫言大王之法
。是商君反为主,大王更为臣也。且夫商君,固大王仇雠也,愿大王图之。」商君归还,惠王车裂之,而秦人不怜。P.75(卷三·秦一)“大臣太重者国危,左右太亲者身危”大意是大臣如果权势太重就有可能谋权夺位,危及皇帝的统治和国家政权,左右臣子妃子...
大家正在搜
秦妇人婴儿皆言商君之法
莫言之言
愿大王图之图什么意思
莫言的言怎么写
莫言作品观后感言
如大王言
星言大王
昭言大王
莫言然