西班牙语地址翻译成中文

AVDA. DE LA PAZ 21 1 P04 A
谢谢！

举报该问题

第1个回答 2011-08-04

德拉帕斯大街21号，4门1号，A

第2个回答 2011-08-04

在小语种口语网里面有在线翻译，试一下追问

里面翻不出来

第3个回答 2011-08-05

德拉帕斯大道21号A座4楼1室，P是piso的意思，表示楼层

相似回答

西班牙语地址翻译答：看你要怎么翻译了，一般来说不翻译意思，按照发音翻译就可以了，但是地名一定不能错，按中文习惯的顺序是：西班牙，帕尔玛岛，兰萨洛特，太基赛海岸，拉斯帕尔玛大街28号，洛斯莫里诺斯公寓 3112号邮编35508

西班牙语地址翻译成中文答：德拉帕斯大街21号，4门1号，A

求将地名翻译成西班牙语答：xx numero, xx piso, xx numero, Norde Bingzhou Calle, Yingze Zona, Taiyuan Ciudad, Shanxi Provincia 用西班牙语表述地址时，其顺序是由小及大，希望我能帮助你解疑释惑。

西班牙地址中SpainBarcelonac/roser,31-33Esc I P02 2求会西班牙语的大...答：SpainBarcelonac/roser,31-33Esc I P02 2 Spain就是西班牙 Barcelona是巴塞罗那 C/是地址 roser是街道的名字。31-33应该是街牌号。p02 2应该是二楼二号房。

西班牙语地址的中文翻译求助 Villafr ancadelbierzo.40 fuenlabrada, Ma...答：不过空格分错了。完整的地址是 Calle de Villafranca del Bierzo, Nº40 , 28947, Fuenlabrada, Madrid, España 街道的名称是VILLAFRANCA DEL BIERZO，门牌号40 邮政地址 28947 FUENLABRADA是马德里的一个近郊，富恩拉夫拉达，也属于马德里 MADRID就是马德里 España就是西班牙 ...

...西班牙的一个地址。麻烦懂西班牙语的朋友帮忙翻译下。谢谢答：原地址有许多缩写，具体地址应该是：Segundo izquierda A,Calle Leganitos, 12,28013 Madrid, España 西班牙 马德里市雷嘎尼多斯街门牌12号左二A室邮编：28013 注：根据下图所示，12号房子是一座5层楼，有两个进口，右边是进入音乐器材商店，左边是上楼 ‎的，但外国多数是把二楼称...

地址翻译成西语答：Calle You Yi Oeste No.16 Distrito de Gao Xin Ciudad de Xi An Provincia de Shaan Xi 友谊路副10号 Calle You Yi No. 10B 其实地址国际通行是使用英文 Unit 3 - #3, Building #4 You Yi West Road No.16 Gao Xin District Xi An City Shaan Xi Province 友谊路副10号 You ...

大家正在搜

中文译西班牙语西语翻译在线翻译西班牙语地址中文翻译成英语的软件西班牙语英语西班牙语用英语怎么说英翻中文在线翻译中文翻译英文葡萄牙语翻译

西班牙语地址翻译成英文

西班牙语地址翻译

西班牙语地址翻译为中文，谢谢各位，当作水平检验也好，谢谢

地址翻译成西语

西班牙语翻译成中文(谢谢)

西班牙语地址翻译

西班牙语翻译成中文

西班牙语翻译成中文～