开头曲
《青い栞》（蓝书签）
作词/作曲：尾崎雄贵
编曲/歌：Galileo Galilei
CD发售日：2011年6月15日
op歌词 ：
何ページも费やして 缀られた仆らの気分
（花费了不知道多少页来描述我们的心情）
如何してか 一行の空白を埋められない
（却不知道为何填不满一行的空白）
押し花の栞を挟んで
（夹起干花做的书签）
君と転がす 使い舍ての自転车
（和你一起骑上扔在角落的自行车）
忘れかけの炼瓦を积み上げた场所に行こう
（到我们快要忘记的堆满回忆的地方去）
海を见渡す坂を駆け上って
（爬上眺望大海的高坡）
怖いくらいに青い空と
（天空蓝得吓人）
右手に咲いた左手はずっと机微を探している
（右手中的左手一直不知道如何是好）
そうやって今仆のほうへ问い诘めることもなくて
（现在我已经没什么可追问）
まだ二人はすぐそこにいるのに
（明明我们两个都在这里）
どうか また会えますようになんて
（却在想什么时候要是还能再次相遇就好了）
どうかしてるみたい
（我这是怎么了）
片尾曲：那朵花
secret base ～君がくれたもの～ (10 years after Ver.)
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me
无论与你共度的夏天 将来的梦
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
还是庞大的希望 我决不忘怀
10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ） また出会（であ）えるのを 信（しん）じて
ju u ne n go no ha chi ge tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te
相信10年后的8月 我们还能够遇上彼此
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
sa i ko u no o mo i de wo
怀着最美的回忆…
出会（であ）いは ふっとした 瞬间（しゅんかん）
de a i wa fu tto shi ta shu n ka n
邂逅是如此不经意的瞬间
帰（かえ）り道（みち）の交差点（こうさてん）で
ka e ri mi chi no ko u sa te n de
在回家的十字路口
声（こえ）をかけてくれたね "一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう"
ko e wo ka ke te ku re ta ne i ssho ni ka e ro u
你突然对我说 「一起回家吧」
仆（ぼく）は 照（て）れくさそうに
no ku wa te re ku sa so u ni
我当时脸红心跳
カバンで颜（かお）を隠（かく）しながら
KA BA N de ka o wo ka ku shi na ga ra
不由得用书包遮住脸蛋
本当（ほんとう）は とても とても 嬉（うれ）しかったよ
ho n to u wa to te mo to te mo u re shi ka tta yo
其实心里是多么多么地喜出望外
あぁ 花火（はなび）が夜空（よぞら）
aa ha na bi ga yo zo ra
啊 朵朵烟花在夜空里
きれいに咲（さ）いて ちょっとセツナク
ki re i ni sa i te cho tto SE TSU NA KU
绚丽绽放 心头些许感伤
あぁ 风（かぜ）が时间（じかん）とともに 流（なが）れる
aa ka ze ga ji ka n to to mo ni na ga re ru
啊 微风随着时间一同流逝
嬉（うれ）しくって 楽（たの）しくって
u re shi ku tte ta no shi ku tte
喜悦过 欢乐过
冒険（ぼうけん）も いろいろしたね
bo u ke n mo i ro i ro shi ta ne
也曾多次冒险过呢
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
在两人的秘密基地里
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me
无论与你共度的夏天 将来的梦
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
还是庞大的希望 我决不忘怀
10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ） また出会（であ）えるのを 信（しん）じて
ju u ne n go no ha chi ge tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te
相信10年后的8月 我们还能够遇上彼此
君（きみ）が最后（さいご）まで 心（こころ）から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
你自始至终 都在心里
"ありがとう"叫（さけ）んでたこと 知（し）ってたよ
a ri ga to u sa e n de ta ko to shi tte ta yo
呐喊着「谢谢」 我比谁都清楚
涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
强忍泪水 笑着说再见
せつないよね
se tsu na i yo ne
肯定很难受吧
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
sa i ko u no o moi de wo
怀着最美的回忆…
あぁ 夏休（なつやす）みも あと少（すこ）しで
aa na tsu ya su mi mo a to su ko shi de
啊 暑假再过一会便要
终（お）わっちゃうから
o wa ccha u ka ra
落下帷幕
あぁ 太阳（たいよう）と月（つき） 仲良（なかよ）くして
aa ta i yo u to tsu ki na ka yo ku shi te
啊 太阳和月亮请和好如初啊
悲（かな）しくって 寂（さみ）しくって
ka na shi ku tte sa mi shi ku tte
悲伤难过 寂寞难堪
喧哗（けんか）も いろいろしたね
ke n ka mo i ro i ro shi ta ne
吵架也曾是家常便饭呢
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
在两人的秘密基地里
君（きみ）が最后（さいご）まで 心（こころ）から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
你自始至终 都在心里
"ありがとう" 叫（さけ）んでたこと 知（し）ってたよ
a ri ga to u sa ke n de ta ko to shi tte ta yo
呐喊着「谢谢」 我比谁都清楚
涙（なみ）をこらえて 笑颜（えがお）でさようなら
ma mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
强忍泪水 笑着说再见
せつないよね
se tsu na i yo ne
肯定很难受吧
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
sa i ko u no o mo i de wo
怀着最美的回忆…
突然（とつぜん）の 転校（てんこう）で どうしようもなく
to tsu zen no te n ko u de do u shi yo u mo na ku
突如其来的转学 彼此都无可奈何
手纸（てがみ） 书（か）くよ 电话（でんわ）もするよ
te ga mi ka ku yo de n wa mo su ru yo
我会写信 也会给你打电话
忘（わす）れないでね 仆（ぼく）のことを
wa su re na i de ne bo ku no ko to wo
所以千万不要忘记我
いつまでも 二人（ふたり）の 基地（きち）の中（なか）
i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka
我永远都在两人的基地之中
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり ずっと话（はな）して
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te
与你共度的夏末 无话不谈
夕日（ゆうひ）を见（み）てから星（ほし）を眺（なが）め
yu u hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me
从观日落到望星辰
君（きみ）の頬（ほほ）を 流（なが）れた涙（なみだ）は ずっと忘（わす）れない
ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto wa su re na i
划过你双颊的泪珠 我永不忘怀
君（きみ）が最后（さいご）まで
ki mi ga sa i go ma de
你自始至终
大（おお）きく手（て）を振（ふる）ってくれたこと
o o ki ku te wo fu ru tte ku re ta ko to
都不停向我挥手
きっと忘（わす）れない
ki tto wa su re na i
我一定不会忘记
だから こうして 梦（ゆめ）の中（なか）で
da ka ra ko u shi te yu me no na ka de
所以 愿一如既往 留在我梦中
ずっと永远（えいえん）に…
zu tto e i e n ni
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me
无论与你共度的夏天 将来的梦
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
还是庞大的希望 我决不忘怀
10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ） また出会（であ）えるのを 信（しん）じて
ju u ne n go no ha chi ge tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te
相信10年后的8月 我们还能够遇上彼此
君（きみ）が最后（さいご）まで 心（こころ）から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
你自始至终 都在心里
"ありがとう"叫（さけ）んでたこと 知（し）ってたよ
a ri ga to u sa e n de ta ko to shi tte ta yo
呐喊着「谢谢」 我比谁都清楚
涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
强忍泪水 笑着说再见
せつないよね
se tsu na i yo ne
肯定很难受吧
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
sa i ko u no o moi de wo
怀着最美的回忆…
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を
sa i ko u no o mo i de wo
怀着最美的回忆…
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考