综合日语三第十课课文翻译日本経済の国际竞争力とアニメ产业

Question

如题所述

Answer 1

国民経済仕组み改革の深化とともに、大学生募集の范囲も缲り広がっている为、卒业生数量の増加も年に追って深刻な社会问题となっている。大学生は时の风云児でなくなり、当面経済リスクに向かい、大学卒业生の就职はますます苛烈で厳しくなってきた。なので、就职に际して、就职から生み出した大学生心理的な问题に対し分析し、どうすれば、自分の立场を理解し、自分の理想を明确化するか全面的にまとめることは必要。そうすれば、意识と心理の视点から、自分の欠点とか、思想问题とか把握することができる。
自分の実力と能力を分かった上で、それを発展させる为。、就职ターゲットを定め、或は変更しなければならない。勿论、职场に対する选択も社会に相応することは重要。大学生の就职意识を変えようとすれば、厳しい就职环境改善は望めることだと思われる。

Answer 2

日本经济的国际竞争力是第二产业。追问

是这篇课文的翻译，不是这个句子！谢谢

追答

卧槽，你没病吧，好长的，打字很累的。

Answer 3

日本经济的国际竞争力与动漫产业

Answer 4

日本经济的国际竞争力和动漫产业

Answer 5

原文拍个清楚点的照片吧。