求群星-on the line歌词

Question

试听地址在此http://pan.baidu.com/s/1pJpyx6b
因为有各种同名歌曲，所以找不到歌词...问朋友帮忙做了大部分，仔细听还是有不少错误，
但是撸主英文功底不好，也没法做进一步修正，求对此歌词作出改正
因为字数限制的缘故所以也是发文档http://pan.baidu.com/s/1dDy6mx7
最后求翻译一下高潮部分的I'm(中间那个不懂什么意思，总觉得不是lying)on the line to show you 是什么意思
如果做出来的话我会追加悬赏50分，这是我接受范围内能做的了....非常感谢！
不好意思，不小心把50分拿出来了，事实是我只有50分能给，非常抱歉！

Answer 1

这是电影恋爱蜜令 On the Line (2001)中的一首歌曲，歌词是网上找见的

lay it on the line找见的解释有以下几个：
to be completely honest；百分百坦诚
to be very definite about something；对某事很肯定
to make something very clear; 让某事很明确
to tell someone the truth although it will upset them就算某事会让一些人失落也要告诉

副歌部分是根据上面的理解自己翻译的，希望有帮助c:

I'm laying it
On the line to show you
I'll never let you go
On the line for your love
There's nothing
I want more

Another dead end street
Another love gone wrong
Another shattered dream
Always the same old song
I started thinking that
You'd never come along
I got all this love inside
That I'm sure you want tonight
I'm wishing you
What I've been through
To get to you

[Chorus]

I'm laying it
On the line to show you
我向你吐露心声
I'll never let you go
我不会让你离开
On the line for your love
迫不及待感受你的爱
There's nothing
I want more
没有什么让我如此渴望
When you smile
I feel my heart open
你一笑我便开怀
And I know there's nothing
That I wouldn't do
我知晓我会付出一切
I'm laying it
On the line this time
这次我会坦然相待
Just to be with you
只与你相守

After everything
My heart's been through
I treasure, every moment
I spend with you
For me to feel this way
Is something new
Now it's got a hold of me
It's making me believe
That what
We got is something
Unlike any other
I'm laying it
On the line to show you
I'll never let you go
On the line for your love
There's nothing
I want more

When you smile
I feel my heart open
And I know there's nothing
That I wouldn't do
(I wouldn't do)
I'm layin' it
On the line this time
Just to be with you

Oh, oh
Yeah, yeah

If you're thinking,
What you're thinking
Girl, all you gotta do
Is say the word

If you tell me
What you need
I can get you
What you're asking for

When I didn't have a prayer
I thought nobody cared
I turned around and
You were there
How I've been
(Oh)
Waiting for you
(Waiting for you baby)
And I want you to know
(And I want you to know)

On the line to show you
That I'll never let you go
On the line for your love
There's nothing
I want more
When you smile
I feel my heart open
And I know there's nothing
That I wouldn't do
(Nothing that I wouldn't do)

[Chorus]