See you later then 与 see you then区别

Question

如题所述

Answer 1

"See you later then" 表示在将来某个更晚的时间再见面，多用于非正式场合，离别时常与好友或亲密关系的人使用。"See you then" 表示在约定的时间再见面，可用于各种场合，与任何人使用。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。

1. 释义区别：

"See you later then"：意思是“那时再见”，表示将来某个更晚的时间再见面。

"See you then"：意思是“到时见”，表示在约定的时间再见面。

例句：

A: I have to go now. See you later then!

(我现在得走了。那时再见！)

B: Okay, see you then!

(好的，到时见！)

2. 语法区别：

"See you later then"：是将时间副词"later"放在动词"see"之后，然后使用副词"then"来引出下一句。

"See you then"：直接使用副词"then"来引出下一句。

例句：

A: I have an appointment now. See you later then, okay?

(我现在有个约会。那时再见，好吗？)

B: Sure, see you then!

(当然，到时见！)

3. 用法区别：

"See you later then"：通常在离别时或临别前使用，表示在某个更晚的时间再见。

"See you then"：通常用于约定某个未来的时间，表示在约定的时间再见。

例句：

A: I'll be working late today. See you later then.

(我今天要工作得很晚，那时再见。)

B: No problem. See you then at 8 o'clock.

(没问题。到时候8点见。)

4. 使用环境区别：

"See you later then"：常用于与好友、亲密关系的人或非正式场合下。

"See you then"：更通用，可以用于与任何人、任何场合下。

例句：

A: I need to run some errands, see you later then!

(我需要办点事，那时再见！)

B: Alright, see you then.

(好的，到时见。)

Answer 2

See you later then与see you then的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.See you later then意思：到时候见。

例句：

I'm gonna see you later then? 

那我们过会儿见面吗？

2.see you then意思：回头见。

例句：

Everyone will see you then. 

每个人都会看见你的。

二、用法不同

1.See you later then用法：意思是“当时”“接着，于是，然后”“还有，而且”“那么，因此”，作“那时”解时可指过去，也可指将来。

2.see you then用法：用作状语作“接着，于是，然后”解时也可位于句首，这时句子要用倒装语序。

三、侧重点不同

1.See you later then侧重点：这里的then不是表时间, 而是表示这句话你认为已经达成一致意见。

2.see you then侧重点：这里的then这里是表时间的副词，意思是“到那时候”。

本回答被网友采纳

Answer 3

首先我们来看下See you later then和See you then的大致意思：

See you later then：词性为短语，See you later then这个短语由四个词组成，其中see是动词，you是代词，later是副词，then是副词。

See you then：词性为短语，See you then这个短语由三个词组成，其中see是动词，you是代词，then是副词。

通过下面的表格我们了解下See you later then和See you then的含义、发音和用法

---

接下来让我们看下See you later then和See you then的用法区别：

1.发音：发音上略有差异，later在See you later then中的发音比then要长一些

例子：

- See you later then

(我晚点再见)

- See you then

(那时见)

---

2.含义：See you later then表示再见，并约定下次见面的时间；See you then表示再见，并约定在某个特定时间见面

例子：

- Hope you can come tomorrow. See you later then.

(希望你明天过来)

- See you then on Tuesday.

(下周二见)

---

3.用法：See you later then用于暂时分别后再见；See you then用于确定好下次见面的时间后再见

例子：

- I'm going to have dinner with friends tonight. See you later then.

(晚上和朋友吃饭再见)

- We will have a meeting tomorrow afternoon. See you then.

(明天下午开会再见)

Answer 4

See you later then. 句意是，那稍后见。
这里then不是表时间, 而是表示这句话你认为已经达成一致意见。
[ used at the end of a conversation for showing that you think something has been agreed]

See you then. 这句是说， 到时候见。
then这里是表时间的副词，意思是“到那时候”。
比如你们约好明天10点见面，就可以说See you then. 到时候见。
这里不是"再见"的意思。本回答被网友采纳

Answer 5

“See you later then”和“See you then”的意思和用法有所不同。
意思：
“See you later then”的意思是在那之后，过一会儿见，其中的“then”并不表示时间，而是表示这句话已经达成了一致意见，通常用于结束对话时。
而“See you then”则意为回头见，表示在当时的时间点之后再见，其中的“then”是时间副词，表示“到那时候”。
用法：
“See you later then”通常用于结束对话时，表示暂时分离，但可能会在之后的某个时间点再次见面。例如，你和朋友在超市门口分别，你可以说“I'll see you later then.”（待会儿见）。
而“See you then”则更多地表示在某个特定的时间点之后再见，比如你和朋友约好第二天早上十点见，你可以说“See you then”（到那时候见）。
总的来说，“See you later then”表示稍后见，而“See you then”则表示在特定的时间点之后再见。两者在语境和时间表达上有所区别。