杜德伟《因为爱你》的英文版的歌词

Question

如题所述

Answer 1

　　Because I love you—杜德伟
　　（歌词中文大意）
　　I got your letter From the postman just the other day. 我前天刚接到邮差送来你的来信
　　So I decide to write you this song. 于是我决定为你写下这首歌
　　Just to let you know . Exactly the way I feel. 只想你真切地知道我内心的感受
　　To let you know my love is for real。 让你明白我对你的爱有多真实
　　Because I love you. 因为我爱你
　　And I will do anything. 所以我愿意做任何事
　　I give you my heart, My everything 我给你我的心，我的一切
　　Because I love you. 因为我爱你
　　I`ll be right by your side. 我会永远在你身边
　　To be your light to be your guy. 做你的路灯，做你的男人

　　If your should feel .That I don`t really care. 如果你开始感觉我不是真的在乎你
　　And thar you`re starting to lose ground. 那表示你开始对我失去信心
　　Just let me reassure you. 请让我来安慰你
　　That you can count on me. 让你可以依靠我
　　And that I will always be around. 而我将永远在你身边
　　Because I love you. 因为我爱你
　　My heart is an open door. 我的心永远对你敞开
　　Girl, won`t you please come on in? 女孩，难道你不愿意进来吗？
　　Because I love you. 因为我爱你
　　I`ll be right by your side. 我会永远在你身边
　　To be your light to be your guy. 做你的路灯，做你的男人

Answer 2

because i love you - shakin stevens( 因为我爱你)
if i got down on my knees and i pleaded with you (假如我跪下恳求你)
if i crossed a million oceans just to be with you (假如我为了和你在一起而远渡重洋)
would you ever let me down? (你会不会让我失望？)
if i climbed the highest mountain just to hold you tight 假如我为了紧抱你而翻山越岭，
if i said that i would love you every single night 假如我说每个寂寞的夜晚都爱着你，
would you ever let me down? 你会不会让我失望？
well i'm sorry if it sounds a kind of sad, it's just that 好吧，对不起，如果听起来很伤感，但就是那种感觉-----
worried, so worried that you let me down 担心！我是那么担心你将让我失望。
because i love you, love you 因为我爱你，爱你
love you, so don't let me down 爱你，所以请别让我失望。
if i swam the longest river just to call your name 假如我为了呼唤你而跋山涉水，
if i said the way i feel for you would never change 假如我说我对你的感觉永远不会变，
would you ever fool around 你会不会理会？
well i'm sorry if it sounds a kind of bad, just that 好吧，对不起，如果听起来很严重，但就是那种感觉-----
worried, cuz' i'm so worried that you let me down 担心！我是那么担心你将让我失望。