请问英语和日语有冲突吗？

Question

两个都是零基础 我想学日语 可是听说如果先学日语的话 那么以后学英语那么会有影响 发音会很难听 所以我想先学英语后学日语 毕竟英语很重要 但是我非常喜欢日语 所以我想请问 英语学什么什么程度才能学日语呢？

Answer 1

英语和日语分属两个不同语系，语法，拼写完全不同，所以不会冲突，不像即学英语又学德语或法语那样。不过，日语中引用大量外来语，一般用片假名仿照英语发音拼写而成，读音与英语原词相似，但是是日语的发音。我学英语专业，二外是日语，当初学日语时完全受不了日语外来语词的发音，感觉把英语发音拐跑了。总之，两种语言差别很大，不至于互相造成严重负面影响。倒是日语与汉语的共通性成为日语学习中的双刃剑，日语中85%以上的汉字与汉语原意相同，这对中国人学日语是好事和优势，不懂日语的人看汉字较多的日语也能猜个大概意思，可要名的是，日语汉字与中文发音不同，一般一见汉字本能的就反应出读汉字的音。反正同时学习两门外语绝非易事，你要加油喽追问

我看到网上很多人说 日本人说英语很难听是公认的 那如果先学日语会不会变成这样啊？

追答

都说韩国人 日本人英语发音很难听 这是因为他们自己语言的发音特点 使他们发不准英语中的某些音（比如韩语没有F音）但话说回来，学语言要想学的地道，就得模仿当地人说话，为什么要跟着日本人学英语 或者说模仿日本人的英语发音呢？想英语说的地道模仿英美人的发音。我觉得先学日语不会把英语说的跟日本人一样，例如，一些英语中有 但日语中没有，日本人发不准的音中国有啊。总之，看个人了努力了，中国人也有很多英语发音盲点的，发音想要地道必须下苦功练。

追问

那这么说可以先学日语后学英语 英语发音什么的不会像日本人那样公认的难听？

Answer 2

我建议你先学英语，因为日语中有很多类似英语的发音的片假名，而且日语有很多类似汉字的字但它的读音却极似英语，所以最好有些英语基础，然后同步学两种语言，会相互促进的。我是英语本科，上大学时选修的就是日语。日语是高门槛进低门槛出的一种语言，就是说刚学会觉得很难，因为首先要把五十音图背下来，但越学越简单，这点和英语相反，英语越学越难。如你决定开始学语言那么要做好坚持的准备，一天不学就会把前面学的忘记70%，一定要做到不断的反复。祝你学习成功！追问

我看到网上很多人说 日本人说英语很难听是公认的 那如果先学日语会不会变成这样啊？

Answer 3

不知道你多大了 有一段时间我对日语非常感兴趣。对于你的追问我觉得 中国人 英语和日语都能说的很好。以前在新东方学过日语3级。对日语还是算入门的。咋么说呢，我认为在中国英语先学好的基础上在学日语吧。
因为思维方式完全不同才不适合，日本人思考方式非常体贴，很为对方着想，语言表达方式也是非常委婉，很多东西不直接表达，言有尽而意无穷，所以说日语不听到最后你根本不知道对方到底想说什么。而说英语的国家（尤其是美国）大多数都很直接，很随性，EASY-GOING。
会混淆的是发音，英语要张开嘴巴才能发正音，还有一些卷舌音，而日语都是平舌音，口型变化也非常小，所以日本本土长大的日本人少有英语口语好的，我同事去澳洲留学两年还是很多英音发得奇怪呢。
再比如说最近很火的美版八公，教授喊HACHI的发音明显是美国式发音，很明显的卷的感觉，而日版的发音就明显不同了。而同样是教授的妻子，女主人的语言表达差别大了。
当然如果以考试为目的就无所谓了，反正中国人最擅长做题目了。据我所知，只有极少数人才做得到英语讲得像英语，日语讲得像日语（不只是发音，还有语言表达的方式）。日语一级，英语四级。
在外贸公司，英语高手如云啊
英语可以进步了很多
。所以总结一下，推荐先学英语，在学日语。因为日语很多外来语，都是来自英语，你英语的单词熟悉了，日语有的单词可以不用背。哈哈。比如直升飞机啊，巴士啊。都差不多的。希望采纳我的答案。说说现在的我，日语完全荒废 呵呵。因为不用平时。英语还在学。现在读大二。兴趣是主要的。你学语言，抱新东方，昂立啊 都不错。
英语推荐 新概念
日语 标准日本语啦。
加油！
加油！追问

那我想在请问一下英语需要学到什么程度才能学日语不受影响呢？

参考资料：经验

Answer 4

其实日语对英语发音影响不是很大。。。。但这也和个人情况有关系
日语是一门充满外来语的语言 日语中有很多按照日语发音规则修改发音的英语词汇(也有其他很多语言) 这个或多或少会影响你的发音 我不建议你两种语言同时入门 那样压力很大（顺便提醒同语系的最好不要一起学） 不知道你有多大 如果身边有环境学英语的话（比如学校的英语课）那么你在英语掌握基础语法（大概初中水平 1000左右的词汇）的情况下学（这个量是比较保险的）
如果没有学习条件 最好多学习一些 学到新概念2左右的程度 然后再开日语

日语和英语的语法完全不像所以不用担心语法混淆

顺便建议英语和日语学习的时间最好不要挨着

如果你非常喜欢日语可以尝试看动漫或者日剧 在正式学习之前多听一些也没有害处

日语是比英语难学很多的语言（至少学的过程中一定有一部分会觉得很难）要保持住兴趣~追问

我看到网上很多人说 日本人说英语很难听是公认的 那如果先学日语会不会变成这样啊？

追答

不会 至少我没有 这个说实话还是看个人【好像是废话。。。】你可以先试试 另外日本人发音难听最主要的原因是因为日语五十音很固定 英语里很多音日本人不能发出来所以难听 中国人绝大部分都能发出来 【如果你要是学带有小舌音大舌音的 西班牙意大利法德这样的语言 有很多音要练。。。】

追问

这么说 可以先学日语？ 或者一起学？日语中外来语和英语有冲突

Answer 5

你是要你的兴趣的呢？还是前途？ 这是个人矛盾吧。。。。。。如果怕发音难听的话，就学英语先啦。难道不是吗？？？？~.~嘻嘻