第1个回答 2011-08-18
这首歌是先有粤语后有国语版的。粤语版出自85年的专辑《坏女孩》
梦伴*（粤） 林敏聪作词
煤气灯不禁影照街里一对蚯蚓
照过以两心相亲一对小情人
沉默以拥吻抵抗一切的冰与冷
晚意借北风轻轻的飘起长长裙
多温馨（心里）
风中那笑声（淌泪）
尝尽了失意的我将一切都褪去
再到这风中心中竟仿似伤痕累累
然后再忆记起当晚跟你在这里
相依相拥中
交出的心早已失去
（失去）（已破碎）不可以再追
（洒泪）（Don't worry Don't worry Baby）
今天今天星闪闪
剩下我北风中漆黑中带着泪
念当天当天跟他一起的每天
今天今天星闪闪
剩下我漆黑中北风中带泪悼念
当天的心 欢欣
再也再也再也不见
一切已失去
不可以再追
尝尽了失意的我将一切都褪去
再到这风中心中竟仿似伤痕累累
然后再忆记起当晚跟你在这里
相依相拥中
交出的心早已失去
（失去）（已破碎）不可以再追
（洒泪）（Don't worry Don't worry Baby）
今天今天星闪闪
剩下我北风中漆黑中带着泪
念当天当天跟他一起的每天
今天今天星闪闪
剩下我漆黑中北风中带泪悼念
当天的心 欢欣
再也再也再也不见
一切已失去
不可以再追
一切已失去
不可以再追
一切已失去
国语版
曾经你在我耳边轻轻说出许多甜密
多情的眼光凝视 叫我着迷
也曾经在我心田悄悄许下无限爱意
就这样无法抗拒 付出我自己 真心的爱你
(爱你) 从不曾怀疑
(爱你) 如今你神情冷漠对我不再言语
我知道你的故事 不再有我自己
如果能再有一次机会
让时光转移 重新认识你
我不知道是否爱你 (爱你) 也许会放弃
(爱你) 爱情 爱情不是游戏
我不能任自己 迷失在错误里
让甜言密语虚情假意 随风而去
爱情 爱情不是游戏
我不能任自己 迷失在错误里
从今以后 不再 淡淡忧伤埋藏心底
爱情已远离 不能再追忆
Music
如今你神情冷漠对我不再言语
我知道你的故事 不再有我自己
如果能再有一次机会
让时光转移 重新认识你
我不知道是否爱你 (爱你) 也许会放弃
(爱你) 爱情 爱情不是游戏
我不能任自己 迷失在错误里
让甜言密语虚情假意 随风而去
爱情 爱情不是游戏
我不能任自己 迷失在错误里
从今以后 不再 淡淡忧伤埋藏心底
爱情已远离 不能再追忆
爱情已远离 不能再追忆
第2个回答 2011-08-13
网上搜索不到粤语的歌词、只有人工翻译啦--
【勒果系国语版噶歌词】
歌词：发送歌词到手机
煤气灯下不禁影照街里一对蚯蚓
照过以后两心相亲 一对小情人
沉默以拥吻抵抗一切的冰与冷
晚意借北风轻轻松地飘起长长裙
多温馨（心时） 风中那笑声（淌泪）
尝尽了失意的我将一切都褪去
再到这风中，心中竟仿似伤痕累累
然后再忆起当晚跟你在这里
相依相拥中 交出的心早已失去（失去 已破碎）
不可以再追（洒泪）
Don’t worry, don’t worry baby
今天今天星闪闪
剩下我漆黑中北风中带着泪
念当天当天跟他一起的每天
今天今天星闪闪
剩下我漆黑中北风中带泪悼念
当天的心 欢欣 再也再也再也不见
一切已失去（失去）
不可以再追（洒泪）