帮我翻译一段英文，很简单嘚，要快。

Question

亲爱的DAVID：

我希望你还没有忘记我，我就是那个叫DOVE的女生，那天下午和你们度过了愉快嘚半天，现在我任然记忆犹新。
本来我想回家就给你发E-MAIL嘚，可是却遇上了半期考试。你知道，老师给我嘚压力太大了，实在是抽不出时间来写。今晚刚刚考完了最后一堂，希望还不算太晚。
我是一个比较外向而且很喜欢交朋友嘚人，我会弹钢琴，当然也很喜欢唱歌，学习也比较刻苦（当然我相信在英语上我还需要更加嘚努力），喜欢各种社团活动，因此老师也常常抱怨我耽误了太多时间，不过，也没办法咯，我不太喜欢太过死气沉沉嘚生活。
不知道你现在是否已经回到了美国，我非常想要了解一下你们那里的文化以及高中生嘚日常生活状况。对了，您还记得您答应我帮我嘚一个忙么？帮我和一个当地嘚年轻人交朋友，呵呵，当然，我觉得如果你愿意让我认识你嘚孩子，我会更加的激动与感激。
今天差不多就这么多吧，现在已经是深夜了。学校最近还有文艺演出，我得帮班上出节目。
希望你过得愉快，并且帮我像您嘚妻子与孩子问好。
````为什么还是一样嘚？
你们两个都用嘚是网站翻译？？

Answer 1

好辛苦～加分～

亲爱的DAVID： Dear David

我希望你还没有忘记我，I hope you haven't forgotten me我就是那个叫DOVE的女生，I'm the girl named DOVE 那天下午和你们度过了愉快嘚半天，现在我任然记忆犹新。 I spent a happy afternoon that afternoon,which I still remember clearly
本来我想回家就给你发E-MAIL嘚，可是却遇上了半期考试。I planned to send you E-MAIL when I came back home ,but my mid-term examination began.你知道，老师给我嘚压力太大了，实在是抽不出时间来写。You know that my teacher puts much pressure on me and I hardly had time to write the E-MAIL今晚刚刚考完了最后一堂，希望还不算太晚。 I ended the last exam tonight.I hope it is not too late.
我是一个比较外向而且很喜欢交朋友嘚人，I am a out-going person and like to make friends我会弹钢琴，当然也很喜欢唱歌，I can play the piano and I like singing very much学习也比较刻苦（当然我相信在英语上我还需要更加嘚努力），and I try my best to study(I think I should try even harder in learning English)喜欢各种社团活动，I like to take part in the activities of associations 因此老师也常常抱怨我耽误了太多时间，and my teacher often complains that it takes me too much time不过，也没办法咯，我不太喜欢太过死气沉沉嘚生活。 However,I don't like boring life ,you know.
不知道你现在是否已经回到了美国，I don't know whether you have come back to the USA now我非常想要了解一下你们那里的文化以及高中生嘚日常生活状况。I really want to know the culture there and the daily life if American middle school students对了，您还记得您答应我帮我嘚一个忙么？By the way,do you remember that you promised to do me a favor?帮我和一个当地嘚年轻人交朋友，That is helping me make friends 呵呵，当然，我觉得如果你愿意让我认识你嘚孩子，我会更加的激动与感激。 Of course,if you would like to introduce me to your children ,I will be more exciting and grateful
今天差不多就这么多吧，That's all for today现在已经是深夜了。It is midnight now学校最近还有文艺演出，我得帮班上出节目。 There will be show in school, and I will help the class act plays.
希望你过得愉快，并且帮我像您嘚妻子与孩子问好。
Hope you are fine,and best wishes to your wife and children!

Answer 2

Dear DAVID:

I hoped that you have not forgotten me, I are the female student who that calls DOVE, that afternoon and you passed the happy half of the day, no matter what now I however have a vivid memory.
I want to go home originally to send E-MAIL to you , but has actually met half phase of test.You knew that teacher the pressure has been too big for me, is really cannot extract the time to write.Tonight just tested last hall, hoped that had not calculated is too late.
I am a comparison extroversion moreover like becoming friends very much the human, I can play the piano, certainly also very much likes singing, the study is also quite assiduous (certainly I to believe in English my also need diligently), likes each kind of mass organization moving, therefore teacher also frequently complained that I delayed the too much time, but, also does not have the means that I not too like the extremely spiritless life.
Did not know whether you already did return to the US now, I want to understand you there culture as well as the high-school student daily life condition.Right, you also remembered that you promise me to help me one to be busy? Helps me and local young people becomes friends, ha-ha, certainly, I thought that if you are willing to let me know your child, I even more excitement and grateful.
Today almost these many, now already was the night.The school also had the theatrical performance recently, I must help in the class the program.
Hoped that you cross happily, and helps me to look like your wife and the child gives regards.

Answer 3

Dear DAVID:

I hoped that you have not forgotten me, I are the female student who that calls DOVE, that afternoon and you passed the happy half of the day, no matter what now I however have a vivid memory.
I want to go home originally to send E-MAIL to you , but has actually met half phase of test.You knew that teacher the pressure has been too big for me, is really cannot extract the time to write.Tonight just tested last hall, hoped that had not calculated is too late.
I am a comparison extroversion moreover like becoming friends very much the human, I can play the piano, certainly also very much likes singing, the study is also quite assiduous (certainly I to believe in English my also need diligently), likes each kind of mass organization moving, therefore teacher also frequently complained that I delayed the too much time, but, also does not have the means that I not too like the extremely spiritless life.
Did not know whether you already did return to the US now, I want to understand you there culture as well as the high-school student daily life condition.Right, you also remembered that you promise me to help me one to be busy? Helps me and local young people becomes friends, ha-ha, certainly, I thought that if you are willing to let me know your child, I even more excitement and grateful.
Today almost these many, now already was the night.The school also had the theatrical performance recently, I must help in the class the program.
Hoped that you cross happily, and helps me to look like your wife and the child gives regards.
Late Blessing
Yours XX(你的名字)
地名
时间

Answer 4

Dear David,

I hope that you have not forgotten me, I am the female student called Dove. That afternoon spent with you made half of my day happy, this memory still remains vivid in my mind's eye.
I wanted to go home and send you an E-mail, but we had a mid-term exam. The teachers have put much pressure on me, it is very hard to find some spare time. Tonight I finished the last section of the exam, hope it's not too late.
I am very outgoing and like to make friends, I can play the piano, I of course also like to sing. I'm hardwoking also (though I think I can exert a little more effort in learning english).
I like organization activities, because of that interest my teachers frequently complain that I wasted too much time. But, I guess I don't want to lead a boring, monotonous life.
I do not know if you have returned to the States(United States of America) yet, I would like to understand the life and culture of high school students there. Right, do you remember that you promised to do me a favor? It was to help me become friends with a teenager in the area. Of course, if you would be willing to introduce me to your child, I would be even more excited and grateful.
That's about it for today, it's already midnight now. My school is recently having theatrical performances, I have to help with the class with the programs.
Hope you are well, and say hello to your wife and child for me.
Best wishes,
（这里加上你的名字）

人工翻译，本人不用机器。应该算地道英语，不太正式。