这翻韩语文章怎么翻译成中文?

효과: 자선이 이 사회에 꼭 필요한 덕목인 것은 모두가 수긍한다. 하지만 실제로 행동하는 사람은 전체의 극소수 일 뿐이다. 우리에겐 보잘 것 없는 돈이 지구상 어딘가의 누군가에겐 오늘 밤을 무사히 넘길 수 있고 내일의 태양을 바라보게 하는 힘이 된다.

효과: 【效果】;
자선이 이 사회에 꼭 필요한 덕목인 것은 모두가 수긍한다.
【慈善是这个社会一定要需要的德目是谁也理解。】(*수긍한다.=》首肯,同意,理解的意思。)
하지만 실제로 행동하는 사람은 전체의 극소수 일 뿐이다.
【可是实际上行动的人,只是极小数不过了。】
우리에겐 보잘 것 없는 돈이 지구상 어딘가의 누군가에겐 오늘 밤을 무사히 넘길 수 있고 내일의 태양을 바라보게 하는 힘이 된다.
【对我们来说不起眼儿几个钱,在地球上某个地方有些人来说能过一个安稳的一夜,能成为向往着明天的太阳而奔去的力量。】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-21
效果:慈善作为社会必须的道德范畴,他修正所有的一切。但是真正付诸实践的人却只是极少数。那些我们用不着的钱可能成为这个世界某个地方的某个人平安度过今天的夜晚,迎接明天阳光的力量。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-03-21
将垃圾堆里(전전意思太多了,埋没,生活都可以)送去了学校,等以后这些孩子有力量了,发展了那这些孩子的家庭也会有力量,家庭有力量了国家自然也就有力量了
第3个回答  2012-03-21
效果∶自选(慈善)对这个社会必定需要的德性大家点头。 但是,落实到实际行动的人非常少。 给(对)我们取不足的钱地球上是哪里给谁能平安地度过今夜的成为使凝视明天的太阳力量。
相似回答
大家正在搜