adjust to与adapt to的区别

Question

如题所述

Answer 1

adjust to与adapt to的区别如下所示。

1. 释义区别:

- "Adjust to" 指的是适应或调整自己以适应新的环境、条件或情况。

例句：It took her some time to adjust to her new job.（她花了一些时间适应新工作。）

- "Adapt to" 同样表示适应或调整自己以适应新的环境、条件或情况，含义与 "adjust to" 相似。

例句：The plant had to adapt to the harsh desert climate.（这种植物必须适应恶劣的沙漠气候。）

2. 用法区别:

- "Adjust to" 后跟名词或动词-ing 形式，表示对某个具体的事物或动作进行调整或适应。

例句：She had to adjust to the new schedule.（她不得不适应新的时间表。）

- "Adapt to" 后跟名词或动词-ing 形式，也表示对某个具体的事物或动作进行调整或适应。

例句：He quickly adapted to the fast-paced city life.（他很快适应了快节奏的城市生活。）

3. 使用环境区别:

- "Adjust to" 多用于描述适应或调整个人、物体或行为以适应新环境、条件或情况的过程。

例句：The team needed time to adjust to the new coach's strategies.（球队需要时间来适应新教练的战略。）

- "Adapt to" 则更常用于描述生物、组织或机构对新环境或条件的适应过程。

例句：Polar bears have adapted to the extreme cold of the Arctic.（北极熊已经适应了极寒的北极环境。）

4. 形象区别:

- "Adjust to" 暗示了渐进性的调整、适应过程，可能需要一段时间或努力。

例句：She slowly adjusted to the rhythm of the new dance routine.（她慢慢适应了新舞蹈编排的节奏。）

- "Adapt to" 强调了一种更彻底或更彻底的适应过程，意味着可能需要做出重要的改变或调整。

例句：The organization had to adapt to the changing market demands to stay competitive.（该组织必须适应不断变化的市场需求以保持竞争力。）

5. 影响范围区别:

- "Adjust to" 的范围更窄，主要涉及个人、个体或特定的对象对新环境或情况的调整。

例句：She had to adjust to the different time zone after moving to a new country.（她搬到新国家后必须调整到不同的时区。）

- "Adapt to" 可以涉及更广泛的范围，包括生物、组织、文化等对新环境或条件的适应。

例句：Plants and animals need to adapt to survive in their respective habitats.（动植物需要适应生存在各自的栖息地中。）

Answer 2

关于这两者的区别，我是知道的。"Adjust to"（适应）指的是对环境、情况或条件的变化进行调整以适应新的情况，它强调对于变化的响应和适应能力。"Adapt to"（适应）指的是对环境、情况或条件进行改变以适应新的要求或需求，它强调主动的改变和调整。先让大家了解下基础知识，看下图片吧！

既然都知道了这两者之间最基本的知识，那么就来详细讨论下两者的区别吧！

一、定义上的不同：

"Adjust to"指的是对环境、情况或条件的变化进行调整以适应新的情况。它强调对于变化的响应和适应能力。"Adapt to"指的是对环境、情况或条件进行改变以适应新的要求或需求。它强调主动的改变和调整。

例句：

He had to adjust to the new schedule after      changing jobs.（换工作后，他不得不适应新的工作时间表。）

The company had to adapt to the market demands by      introducing new product lines.（公司必须通过推出新的产品线来适应市场需求。）

二、语境上的不同：

"Adjust to"通常用于描述对新环境或情况的适应过程，涉及对变化的调整和适应。"Adapt to"通常用于描述对新要求或需求的适应过程，涉及对条件的改变和调整。

例句：

It took her some time to adjust to the fast-paced      city life.（她花了一些时间来适应快节奏的城市生活。）

The team had to adapt to the changes in project      requirements.（团队必须适应项目需求的变化。）

三、强调的重点不同：

"Adjust to"更侧重于对变化的响应和适应，着重于个体或组织如何适应变化的情况。"Adapt to"更侧重于主动的改变和调整，着重于个体或组织如何主动适应新的要求或需求。

例句：

The students had to adjust to the new school      policies.（学生们不得不适应新的学校政策。）

The organization had to adapt to the      technological advancements to stay competitive.（组织必须适应技术的进步以保持竞争力。）

四、语法用法的不同：

"Adjust to"通常后面跟随名词或动名词形式的宾语，表示适应的对象。"Adapt to"通常后面跟随名词或动词不定式形式的宾语，表示适应的对象。

例句：

She needed some time to adjust to the changes in      her daily routine.（她需要一些时间来适应日常生活的变化。）

The company is adapting its marketing strategy to      target a younger audience.（该公司正在调整其营销策略以瞄准年轻受众。）

Answer 3

adjust和adapt的区别：

1、adjust和adapt的含义有不同。除了都有适应的意思以外，adjust还有调准（望远镜等），对准，校正，校准（机械等）;核算（盈亏）;[保]评定（赔偿要求）的意思。而adapt也有改编，改写;改变?以适合的意思。

2、同为适应的意思时，用法也有差别。

adapt v. （使）适合，（使）适应，强调改变现有条件以适应新的情况。

例如：He adapted to the new school.他使自己适应新学校。

而adjust v. 适应，习惯，指稍微调整以适应特定工作或新的情况，调整幅度没有 adapt 大，常后接介词 to。

例如：His eyes have't adjusted to the darkness yet.他的眼睛还没有适应黑暗。

3、日常固定短语搭配不同。

adjust： ~ sth (to sth)调整；调节 /~ (to sth/to doing sth) | ~ (yourself to sth)适应；习惯 

adapt：~ sth (for sth)使适应，使适合（新用途、新情况） /~ (yourself) (to sth)适应（新情况） / ~ sth (for sth) (from sth)改编；改写 

扩展资料：

adjust和adapt的近义词是accommodate

accommodate

英 [əˈkɒmədeɪt]   美 [əˈkɑ:mədeɪt]  

vt.容纳;使适应;向?提供住处;帮忙

vi.[后面省去反身代词]适应于;（眼）作调节，调节眼球的晶状体（使其变得适应不同距离的物体）;调解，调停

第三人称单数： accommodates 现在分词： accommodating 过去式： accommodated 过去分词： accommodated

例句：

Students are accommodated in homes nearby. 

学生被安置在附近的住家中。

The roads are built to accommodate gradual temperature changes 

修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。

Answer 4

adjust to与adapt to的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.adjust to意思：调整，调节

2.adapt to意思：适应

二、用法不同

1.adjust to用法：用作不及物动词,指“调节自身以适应…”时,“以适应”的客体由介词短语to引出。作“被调整”“被调节”解时可接with短语,表示“用…来调整”。

例句：

How did you adjust to college life? 

你是如何适应大学生活的？

2.adapt to用法：用作及物动词时意思是“使适应,使适合”,接sb/sth 作宾语,“适应”的客体常可用介词to引出。

例句：

Chung has tried to adapt to local customs. 

钟努力去适应当地的风俗习惯。

三、侧重点不同

1.adjust to侧重点：是“调整”,指通过修正、调节使事物处于准确、合适的位置或状态,或使事物与其他事物相吻合。

2.adapt to侧重点：是通过必要的改动以适应新的条件或适于某事物。

本回答被网友采纳

Answer 5

1、用法不一样

adapt的基本意思是通过必要的改动以适应新的条件或适于某事物。用作及物动词时意思是“使适应,使适合”,接sb/sth 作宾语,“适应”的客体常可用介词to引出。

adjust的基本含义是“调整”,指通过修正、调节使事物处于准确、合适的位置或状态，或使事物与其他事物相吻合。adjust还可指改正、校对。

2、意境不一样。

adapt v. （使）适应

〔辨析〕强调改变现有条件以适应新的情况。

〔例证〕He adapted to the new school.他使自己适应新学校。

adjust v. 适应，习惯

〔辨析〕指稍微调整以适应特定工作或新的情况，调整幅度没有 adapt 大，常后接介词 to。

〔例证〕His eyes have't adjusted to the darkness yet.他的眼睛还没有适应黑暗。

3、注重方向不一样

adapt用于使之适应的两事物之间差别较小的事物，将某一方稍加改变便可适应于另一方，带有一定的灵活性和适应性; 

adjust则着重于结果，即达到尽可能的符合或和谐。

扩展资料

词语用法

一、adjust

1、adjust可用作不及物动词,指“调节自身以适应…”时,“以适应”的客体由介词短语to引出。作“被调整”“被调节”解时可接with短语,表示“用…来调整”。

2、adjust用作及物动词时,以反身代词、物或事物作宾语,而以to引起的短语作宾语补足语,表示“调整…以适应”。用作宾语的反身代词有时可以省略。

3、adjust的过去分词与系动词be, get, become等连用,可以表示经过调节后的适应或习惯状态。

二、adapt

1、adapt常接oneself作宾语,意思是“使自己适应…”, oneself有时略去不用,这时adapt则用作不及物动词。

2、adapt还可特指“改编”“改写”,这时其客体须由介词for或from 引出。

3、adapt常可用于系表结构,意为“是适应…的”或“是改编的”。

本回答被网友采纳