请问英文翻译“外公”“外婆”是什么？英语如何将它们与“爷爷那，奶奶”区分

如题所述

推荐答案推荐于2017-11-25

maternal grandfather 外公
maternal grandmother 外婆
paternal grandfather 爷爷
paternal grandmother 奶奶
普遍不用区分那么清
用grandfather
grandmother 即可
而granddad
grandma 比较口语

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/8qYqW8p.html

其他回答

第1个回答 2006-02-17

英语中没有区别,外公和爷爷都用grandpa, 外婆和奶奶都用grandma.
但是在许多地方方言中,有不同的区别,比如在英国的诺丁汉市,小孩叫外婆和爷爷分别叫nannie 和grand-grand. 很奇怪的叫法.

第2个回答 2006-02-17

maternal grandfather 外公
maternal grandmother 外婆

paternal grandfather 爷爷
paternal grandmother 奶奶

第3个回答 2006-02-17

外公grandfather
外婆grandmother
爷爷
granddad
奶奶
grandma

第4个回答 2006-02-17

Grandfather-in-Law
grandmother-in-Law

Grandfather
grandmother

姑奶奶：grandaunt
姑爷：granduncle

1 2 下一页

相似回答

爷爷,奶奶,外公,外婆在英文里有区别吗?急啊30分钟内快说啊!答：没有区别。中国伦理关系很细密，但英国就差远了，他们不分这么具体。所以同样的英文，对应的中文意思不一样，要看语境翻译。

外婆英语怎么写?和奶奶一样吗?答：外婆的英文：grandmother 和奶奶一样一、grandmother 读法英 ['græn(d)mʌðə] 美 ['ɡrænmʌðɚ]n. 祖母；女祖先 vt. 当…的祖母 vi. 当祖母短语 grandmother hypothesis 祖母假说 Grandmother Willow 柳树婆婆 grandmother axis 祖轴 ; 详...

爷爷外公,奶奶外婆用英语怎么读?可以用汉字写出来吗答：回答和翻译如下：爷爷,外公,奶奶,外婆。Grandfather, grandfather, grandmother, grandmother.（音译：格兰德法德，格兰德法德，格兰德妈德，格兰德妈德。）

爷爷奶奶用英语怎么说答：爷爷奶奶用英语写法是grandparents。外公外婆和爷爷奶奶在英语中的称呼是一样的，比较书面的语言是grandfather、grandmother或者grandparents，口语化的比较亲切的叫法是grandpa和grandma。爸爸是Dad、Father、Daddy，妈妈是Mum、Mother、Mummy。爷爷奶奶单词叫法也来自于爸爸妈妈两个单词。

爷爷奶奶外公外婆用英语怎么读答：爷爷；翻译英语为；grandpa 奶奶；翻译英语为；grandma 外公；翻译英语为；grandpa 外婆；翻译英语为；The grandmother

奶奶和外婆英语怎么说答：外婆的英文：grandmother 和奶奶一样一、grandmother 读法英 ['græn(d)mʌðə] 美 ['ɡrænmʌðɚ]n. 祖母；女祖先 vt. 当…的祖母 vi. 当祖母短语 grandmother hypothesis 祖母假说 Grandmother Willow 柳树婆婆 grandmother axis 祖轴 ; ...

家庭成员有爸爸妈妈爷爷奶奶外公外婆翻译成英语怎么说?答：1. 爸爸: dad, dady, father 2. 妈妈: mom, mommy, mother 3. 爷爷: grandfather, grandpa 4. 奶奶: grandmother, grandma 5. 外公: grandfather, grandpa 6. 外婆: grandmother, grandma

大家正在搜

爷爷奶奶外公外婆英语怎么说爷爷奶奶外婆外公英语英语中如何区分爷爷和外公外公外婆是爷爷奶奶吗外公外婆的英语翻译这是我的外公外婆英语怎么写外公和外婆用英语怎么读外婆和外公的英语怎么写外婆外公的英语单词怎么写