中文翻译成英文

帮忙把这段文字翻译成英文:
1.
活动日期:2007年9月15日星期六
活动地点:vics

2.
活动目的:推广国际潮流文化,为改装车热爱者提供一个展示和交流的平台.

3.
活动介绍: vics长期以来都是京城HIP HOP文化潮流的引领者,在发扬HIPHOP文化的同时,
Vics的国际性又将世界上各式各样的时尚潮流文化带到了北京.此次活动vics仍将为您带来最纯正的HIPHOP 音乐,同时我们还会将风靡全球的改装车文化和涂鸦文化相结合,为您奉上一场独一无二不可错过的主题派对

4
创意理念: 印刷设计,:主视觉,现场车品展示,.入口处景观,海报,展架,户外广告,车场信息牌,照相留念背板.活动介绍.

5
活动亮点:活动当天vics将会把当今世界上最流行的几种文化有机的结合.包括 (改装车,涂鸦,HIP HOP) 活动当天将会在门口举办超级跑车和改装车展..邀请国际HIPHOP DJ 和涂鸦大师.以表现活动的文化性.

6
场地布置:vics场地布置分为内场布置和外场布置.
外场布置:ivics 将会利用外场充足的停车场为客人营造出车展的氛围.活动当天将会把门口车场改成一个超级跑车和改装车展示区.展区主要分为四个区域,分别为 超级跑车区,(主要包括奔驰AMG,,法拉利,玛莎拉蒂.等) 日系改装区(主要包括改装过的三菱,斯巴鲁,尼桑等)
美系改装区(主要包括美式改装过的大吉普和房车等) 最佳改装区(vics 将会在最黄金的位置摆放一辆最佳改装车) 活动当天会在展区上方搭上欻斯架,并安装电脑灯和音响来配合活动现场气氛.外场地面将铺成赛到形式,每辆车均加配赛车女郎,.活动当天会在外场搭建一块涂鸦区,邀请国际涂鸦大师现场表演,以体现活动的文化氛围.
内场装饰:活动当天将会把入口大厅装饰成一个改装车厂,挂满各种改装用轮毂.排气等.楼下将装饰成赛场,所有服务员均都换成赛车服.并安排赛车女郎.

7
活动节目: 邀请国际HIP HOP DJ ,著名涂鸦大师现场献艺,舞蹈表演和花式调酒秀.
互动节目: 活动当天每位客人在门口均会得到一张酷车评选卡,客人可把自己的评选卡投放在自己最喜欢车前面的评选箱内,当天的票最多的车可得到大奖. 每位客人也可以和自己喜爱的酷车近距离接触,也可和众多酷车女郎合影留念.

1.
Movable date:Saturday, September 15,2007
Activity place:vics

2.
Movable purpose:expand international current culture, for refit a car passion to provide a demonstration and exchanges of terrace.

3.
Activity introduction: The vics is all HIP HOP cultural current in the capital city to guide for long time, at the time of developing HIPHOP culture,
Vics of international took Peking in the world various vogue current cultures again.This time activity vics still will for you bring HIPHOP music of the pure and unadulterated most, we will will also become popular car culture and doodle culture of the refitting of world to combine together in the meantime, offering up a topic party that the uniqueness can't miss for you

4
Creativity principle:The printing designs, :main sense of vision, the spot car article demonstration, .Entrance view, poster, exhibition, outdoor advertisement, car field information card, take a picture to keep as memory to carry on the back plank.The activity introduces.

5
The activity is a little bit bright: activity the vics will combine organically a few cultures which spread most in the world nowadays on that day.Including(refit a car, doodle, HIP HOP) the activity will hold super sport car and refit a car exhibition in the doorway on that day..Invite international HIPHOP DJ and doodle a master.With express the cultural of activity.

6
Place decoration:vics place the decoration is divided into infield decoration and outfield decoration.
Outfield decoration:the ivics will make use of the outfield ample parking lot to construct a car exhibition for the guest of atmosphere.The activity will guard a gate a people's car field to change a super sport car and refit car demonstration area on that day.The exhibition area is mainly divided into four districts, is a super sport car area respectively, (mainly include to speed AMG, , Ferrari, Sara .Wait) the day fasten to refit area(mainly included to once refit of Mitsubishi, Ba , mulberryetc.)
The United States fastens to refit area(mainly include American once refit of big jeep and car etc.) the best refit that very day of area(vics will at most the position of gold put to put one the best refit a car) activity will take above in the exhibition area last, and install computer light and stereo set to match with an activity the spot atmosphere.The outfield ground will spread a match to arrive a form, each car adds to go together with to race car girl, .The activity will build a cake of doodle area in the outfield on that day, inviting an international doodle a master to live show, with body now the cultural atmosphere of the activity.
Infield adornment:the activity will decorate entrance hall 1 to refit car factory on that day, hanging various full refit to use .The row annoys etc..The down stairs will decorate a match field, all attendants change all and all race car.Combining the arrangement races car girl.

7
Movable program: Invite international HIP HOP DJ, the doodle master performs on the scene, dancing to perform and spending a type to adjust a wine show.
Interactive program: That very day of activity each guest all will get a cool car to judge and decide card in the doorway, guest can judge and decide card to throw in ownly in oneself most like the car front judge and decide the box, the ticket of that very day the most cars can get big prize.Each guest can also get in touch with with oneself's favorite cool car close quarter, can also match a shadow to keep as memory with numerous cool car girls.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-12
1.
Active date: On September 15, 2007 Saturday
Operating location: Vics

2.
Active goal: Promotes the international tidal current culture,provides a demonstration and the exchange platform for the stock cardeep love

3.
The activity introduced that, Vics all is since long agonational capital HIP HOP culture tidal current eagerly anticipating,while develops HIPHOP culture,
The Vics international characteristic all kinds of fashiontidal current culture belt arrived the world in Beijing This timewill move vics still to bring the purest HIPHOP music for you,simultaneously we also could be all the rage global the stock carculture and spread the crow culture to unify, offered the subject foryou which unique could not be missed to send rightly

4
Creativity idea: Printing design,: Main vision, scene vehicledemonstration, The entrance landscape, the playbill, unfolds theframe, the outdoors advertisement, the cart yard information sign, thephotography accepts as a memento 背板 The activity introduced

5
Active luminescent spot: The activity same day vics can nowthe world in the most popular several kind of cultural organic unionIncluding (stock car, will spread crow, HIP HOP) moves same day canconduct the super racing bicycle and the stock car in the entranceunfolds. Invites international HIPHOP DJ and spreads the crow masterDisplays active the culture

6
Location arrangement: The vics location arrangement dividesinto the infield arrangement and the outfield arrangement
Outfield arrangement: Ivics will be able to build the atmosphere usingthe outfield sufficient parking lot for the visitor which willdispatch a vehicle unfolds The activity same day will be able toalter to the entrance cart yard a super racing bicycle and the stockcar demonstration area Unfolds the area mainly to divide into fourregions, respectively be the super racing bicycle area, (mainlyincludes runs quickly AMG, law 拉利, Masurium sha Latty And so on)the date is reequips the area (mainly includes has reequippedMitsubishi, Si Balu, the Nepali mulberry and so on)
America is reequips the area (mainly will include American hasreequipped big jeep and saloon car and so on) the best reequipmentarea (vics can in most gold position place a best stock car) to movethe same day to be able in to unfold above the area to make contactwith □H the Si frame, and will install the computer lamp and thesound coordinates to move the scene atmosphere The outfield groundwill spread Cheng Saidao the form, each vehicle will dub in thevehicle race girl, The activity same day can build in the outfieldspreads the crow area together, the invitation internationally spreadsthe crow master live demonstration, manifests active the culturalatmosphere
Infield decoration: The activity same day will be able to decorate theentrance hall a reequipment cart yard, will hang all over each kind ofreequipment to use the wheel hub Exhaust and so on Under thebuilding will decorate the athletic field, all service people all willchange into the vehicle race clothing And arrangement vehicle racegirl

7
Active program: Invites international HIP HOP DJ, famouslyspreads the crow master scene to demonstrate one's artistic skills,the dance performance and the floral formula adjust liquor Xiu
Interaction program: The activity same day each visitor can obtain acruel vehicle evaluation card in the entrance, the visitor may mostlike own evaluation card delivery in oneself in front of the vehiclein the evaluation box, same day ticket most Che Ke obtains the bigprize Each visitor also may the cruel vehicle near distance contactwhich likes with own, also may take a group souvenir photo with themultitudinous cruel vehicle girl
第2个回答  2007-11-27
1. Active date: On September 15, 2007 Saturday operating location: vics 2. Active goal: Promotes the international tidal current culture, provides a demonstration and the exchange platform for the stock car deep love. 3. The activity introduced that, vics all is since long ago national capital HIP the HOP culture tidal current eagerly anticipates, while developed HIPHOP culture, the Vics international characteristic all kinds of fashion tidal current culture belt arrived the world in Beijing. This time will move vics still to bring the purest HIPHOP music for you, simultaneously we also could be all the rage global the stock car culture and the doodle culture unify, offered the subject for you which unique could not be missed to send rightly 4 creativity ideas: Printing design: Main vision, scene vehicle demonstration. The entrance landscape, the playbill, unfolds the frame, the outdoors advertisement, the cart yard information sign, the photography accepts as a memento the back board. The activity introduced. 5 active luminescent spots: The activity vics can at the same day now the world in the most popular several cultural organic union. Including (stock car, doodle, HIP HOP) will move can conduct the super race car and the stock car at the same day in the entrance unfolds. Invites international HIPHOP DJ and doodle master. Displays active the cultural property. 6 location arrangement: The vics location arrangement divides into the infield arrangement and the outfield arrangement. Outfield arrangement: ivics will be able to build the atmosphere using the outfield sufficient parking lot for the visitor which will dispatch a vehicle unfolds. The activity will be at the same day able to alter to the entrance cart yard a super race car and the stock car demonstration area. The exhibition region mainly divides into four regions, respectively be the super race car area, (mainly includes runs quickly AMG, law Ralli, Masurium sha Latty. And so on) the date is re-equips the area (will mainly include has re-equipped Mitsubishi, Si Balu, the Nepali mulberry and so on) beautiful is re-equips the area (will mainly include American has re-equipped big jeep and saloon car and so on) the best re-equipping area (vics can in most gold position place a best stock car) to move the same day to be able above the exhibition region to make contact with 欻 the Si frame, and will install the computer lamp and the sound coordinates to move the scene atmosphere. The outfield ground will spread Cheng Saidao the form, each vehicle dubs in the vehicle race girl. The activity can in the outfield build doodle area, invitation international doodle master the live demonstration, manifest active together at the same day the cultural atmosphere. Infield decoration: The activity will be at the same day able to decorate the entrance hall a re-equipping cart yard, will hang all over each kind of re-equipping to use the wheel hub. Exhaust and so on. Under the building will decorate the athletic field, all service people all will change into the vehicle race clothing. And arranges the vehicle race girl. 7 active programs: Invites international HIP HOP DJ, renowned doodle master the scene demonstrates one's artistic skills, the dance performance and the floral formula adjust liquor Xiu. Interaction program: The activity each visitor can obtain a cruel vehicle evaluation card at the same day in the entrance, the visitor may most like own evaluation card delivery in oneself in front of the vehicle in the evaluation box, same day ticket most vehicles may obtain the big prize. Each visitor also may the cruel vehicle short distance contact which likes with own, also may take a group souvenir photo with the multitudinous cruel vehicle girl.
相似回答