帮忙用英语翻译一下这段话,紧急!谢谢

谢谢上帝,让你收到我们的心意,
也谢谢你让我们的生活充满动力,
请一直健康幸福的生活下去,
期待看到你更加成功的幸福的样子!

麻烦帮我翻译一下!谢谢啦!

第1个回答  2007-11-14
Thanks God! You received our blessing.
Thanks for you making our life full of engergy.
Please be happy and healthy as always
I'm expecting to see you with more succusses and happiness.
第2个回答  2007-11-14
Thank God, you received our mind,
We also thank you for allowing dynamic of life,
Requests have been healthy and happy life continue,
Look forward to seeing you more successful appearance of happiness!
第3个回答  2007-11-14
Thank god for taking our regard to you!
and thanks for making my life filled with passion.
Please keep your life full of health and happiness
Expecting your cheerful appearance with more success.
第4个回答  2007-11-14
Thanks God, lets you receive our regard,
also thanks you to let our life fill power,
please continuously the health happy life get down,
to anticipate sees you more successful happiness the appearance本回答被提问者采纳
第5个回答  2007-11-14
Thank god for delivering our regards,
Thank you for filling our life with spirit,
Please do live happily and healthfully,
Wish to witness your success and blessedness.
相似回答