77问答网
所有问题
悬牛首卖马肉翻译文言文
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-12-14
齐灵公喜欢看女性穿着男人的服饰,因此国民(指宫外的女子)都这样穿着。灵公派遣官吏禁止(这样的行为),说:“凡是女扮男装者,撕裂她的衣服扯断她的衣带”。(但是)衣服被撕裂的人到处都是也不能杜绝这种现象。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/8qGpNp3YGYqvpYqN3I.html
相似回答
《
悬牛首卖马肉
》的
译文
答:
” 对曰:“君使服之于内而禁之于外,犹
悬牛首
于门而
卖马肉
于内也。公何以不使内勿服,则外莫敢为也。” 公曰:“善!”使内勿服,不逾月,而国人莫之服也。
译文
齐灵公喜欢妇女穿扮男人服饰,全国女人全都穿男人服装。景公派官吏禁止她们,并且指出:“穿扮男人服饰的女子,撕破她的衣服,...
语文
文言文
类:《
悬牛首卖马肉
》
答:
译文
齐景公喜欢内宫的妇女穿扮男人服饰,国都的女人都效仿穿男人服装
。齐景公派官吏禁止她们,并且指出:“穿扮男人服饰的女子,撕破她的衣服,扯断她的衣带。”虽然人们都看见有人被撕破衣服,扯断衣带,但还是不能禁止。晏子觐见时,齐景公问道:“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰,撕破她们的衣服,扯...
挂牛头
卖马肉 翻译
答:
一、译文
齐灵公喜欢内宫的女子穿扮男人服饰,全国的女人都效仿穿男人服装
。齐灵公派官吏禁止她们,并且指出:“穿扮男人服饰的女子,撕破衣服,扯断衣带。”虽然国人纷纷埋怨责怪,有人被撕破衣服,扯断衣带,但还是不能禁止。晏子觐见时,齐灵公问道:“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰,撕破衣服,扯...
悬牛首卖马肉
原文及
翻译
答:
《
悬牛首卖马肉
》作者为唐代诗人无名氏。原文节选为:晏子对曰:君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。公何以不使内勿服,则外莫敢为也。
翻译
节选为:晏子回答说:您让宫内女子这样穿,但却在宫外禁止它,就如同在门口悬挂着牛头,但在里面卖着马肉。
悬牛首
于门而求买
马肉 翻译
答:
”裂衣断带相望而不止。见,公曰:“寡人使吏禁女子而男子饰者,裂其衣,断其带,相望而不止者,何也?”对曰:“君使服之于内而禁之于外,犹
悬牛首
于门而求买
马肉
也,公胡不使内勿服,则外莫敢为也。”公日:“善!”使内勿服,不旋月而国莫之服也。译:齐景公喜欢妇人作男人的打扮,...
悬牛首卖马肉
原文及
翻译
答:
”晏子对曰:“君使服之于内,而禁之于外,犹
悬牛首
于门,而
卖马肉
于内也。公何以不使内勿服,则外莫敢为也。”公曰:“善。”使内勿服,逾月,而国人莫之服。
译文
如下:齐灵公喜欢宫女穿扮男人服饰,全国女人全都效法,结果闹得全国没有人不穿男人服装了。齐灵...
文言文
《牛头
马肉
》
译文
是什么?
答:
”齐灵公说:“说得好!”就让宫中的女子不再穿男装。过了一月,全国的女子再也没有穿男装的了。牛头马肉,释义用好的东西作幌子来推销劣等货色。出自《晏子春秋·内篇杂下》,原句为“犹
悬牛首
于门,而
卖马肉
于内也。”后引申出该成语,意指用好的东西作幌子来推销劣等货色。
大家正在搜
悬牛首卖马肉翻译成白话文
灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之翻译
挂牛头卖马肉启示
悬牛首卖马肉翻译和原文
悬牛首卖马肉的翻译
悬牛首卖马肉的文言文答案
挂牛头卖马肉翻译及原文
牛首马肉的文言文翻译
挂羊头卖马肉原文
相关问题
悬牛首卖马肉翻译文言文
语文文言文类:《悬牛首卖马肉》
君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也 翻译
文言文《牛头马肉》译文
悬牛首于门而卖马肉这句话已演变为什么
<悬牛首卖马肉><子罕不受玉><张良奇遇><邹孟轲母>芒山盗...
这篇文言文 悬牛首卖马肉 灵公有什么爱好?
分析“悬牛首于门”和“卖马肉于内”在文中个比喻什么? 前者喻...