请大家帮帮我,翻译几个句子,用日语如何说要标假名哦,

请帮我翻译几句日语,一定要标假名哦,因为我有很多词语不会读的,
1,你喜欢学日语吗? 我喜欢学日语,
2,你的生日是哪天? 10月13日,
3,你喜欢日本哪方面? 喜欢日本的文化
4,你为何要去日本? 因为日本的经济文化比较发达,想去日本学习先进的知识以便以后回国有个更好的发展
5,我是国际商务专业大二的学生
谢谢大家,应该是挺简单的问题请大家帮帮我,
谢谢,我要的是标假名的,这个的我都知道但我不会读,请标上假名或拼音谢谢

1,你喜欢学日语吗? 我喜欢学日语,
日本语のお勉强が好きですか?
にほんごのおべんきょうがすきですか?

日本语の勉强が好きです
にほんごのべんきょうがすきです

2,你的生日是哪天? 10月13日,
お诞生日はいつですか?
おたんじょうびはいつですか?

10月の13日です
じゅうがつのじゅうさんにちです

3,你喜欢日本哪方面? 喜欢日本的文化
日本のどんな所がお好きですか?
にほんのどんなどころがおすきですか?

日本の文化が好きです
にほんのぶんかがすきです

4,你为何要去日本? 因为日本的经济文化比较发达,想去日本学习先进的知识以便以后回国有个更好的发展
如何して日本に行きたいと思われたんですか?
どうしてにほんにおきたいとおもわれたんですか?

日本の経済や文化など発达しており、日本に行ってその先进的な知识を身に付け自分の国の発展に役を立ちたいと思います
にほんのけいざいやぶんかなどはったつしており、にほんにいってそのせんしんてきなちしきをみにつけじぶんのくにのはってんにやくをたちたいとおもいます

5,我是国际商务专业大二的学生
私は国际商学専门部の二期生です
わたしはこくさいしょうがくせんもんぶのにきせいです
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-15
1、君(きみ)は日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)するのは好(す)きですか?私(わたし)は日本语の勉强は好きです
2、君の诞生日(たんじょうび)はいつですか?10月(がつ)13日(にち)です
3、君は日本のどこが好きですか?日本の文化(ぶんか)が好きです
4、きみは何(なん)のために日本へ?日本の経済(けいざい)が进(すす)んでおり、その进んでいる知识(ちしき)を勉强してもっといい道(みち)を歩(あゆ)んで生(い)きたい
5、私は国际商业専门大二(こくさいしょうぎょうせんもんだいに)の学生(がくせい)です
こんなもん?
相似回答