问个英语宾语从句的问题，汉译英，句子是：我们可以学习我们不知道的东西。中间的连词我用的是that。

Question

问个英语宾语从句的问题，汉译英，句子是：我们可以学习我们不知道的东西。中间的连词我用的是that。但是我错了，是用what，我就不理解了，what是个有意义的连词啊，是有什么的意思，但是整句话里并没有什么这个词啊！求解答谢谢😜

Answer 1

We can learn what we don't know.
know 是及物动词，后面要跟宾语，我们这样来看，把语序变一下： we don't know (something), 这相当于对 something 提问，那当然用 what，而不会用that。
that 用于陈述句语序， 例如: I know that it is wrong.
这是最规范的解答了追问

这也是陈述句

不是疑问句

而且你变得这个语序虽然我懂意思，但是看不明白

追答

我说的陈述句指的是，从句部分

追问

从句是陈述句啊

所以应该用that

追答

we don't know (something) ，这是陈述句
那我问你，对something 提问你用什么疑问副词

追问

为什么要对某物提问？？

而且，原句是我们不知道的东西，这跟什么这个词有什么关系？

直接写出来这句话不就行了吗？

直接写我们不知道的东西就行了啊

追答

那你的翻译一定是
We can learn that we don't know.了咯
know是及物动词，后面的宾语是什么，请你告诉我

再举个例子，我想知道你的名字，宾语从句该怎么说
你不会说 是: I want to know that is your name. 吧
总不见的只有看到 “什么”，才能用what 吧
正确的是 I want to know what is your name.

你英语基础太弱，要加把劲才行

Answer 2

我们学习，学习什么？学习我们不知道的东西！就是因为有含义，才用what！你也可以先看后面，我们不知道的东西！what we dont know，所以用what追问

那不对啊

那你这句话应该翻译成我们不知道的什么

追答

what意思不是固定的，是什么，什么东西等等

Answer 3

we can learn what we dont know.
what 就是我们不知道的东西，而that 是指代，that在这里指代啥啊，所以用what