77问答网
所有问题
万物静默如谜英文原名
如题所述
举报该问题
推荐答案 2023-11-18
该书原名《Poemsnewand selected》.
<万物静默如谜>原名《Poemsnewand selected》,诺贝尔文学奖获奖作品。作者辛波斯卡1996年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获诺奖的女诗人,第四位获诺奖的波兰作家。被《纽约时报》称之为“当代迷人的诗人之一”,享有“诗界莫扎特”的美誉,在全世界拥有广大的读者群。《万物静默如谜》精装本收录了其创作生涯的代表作80首。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/8pvvYvGpIGWYp8GGYW.html
相似回答
辛波斯卡:
万物静默如谜
答:
——Wislawa Szymborska
万物静默如谜 我了解爱无法理解的事物,我原谅爱无法原谅的一切。——Wislawa Szymborska 万物静默如谜 在黄昏,我们点起灯。——辛波斯卡 万物静默如谜
万物静默
自有方向出自哪里
答:
出自《万物静默如迷》。《万物静默如谜》是2012年8月湖南文艺出版社出版的图书,作者是维斯拉瓦·辛波斯卡。本书收录了波兰诺贝尔文学奖得主维斯拉瓦·辛波斯卡(
Wislawa Szymborska
)各个时期最迷人的75首佳作,曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。《辛波斯卡诗选:万物静默如谜》收录辛波斯卡各阶段名作75首...
万物静默如谜
原文是什么语言
答:
原文的这句话,其表达方式是英文,具体来说,"万物静默"的英文表述是 "
all things are silent
",而"如迷"的含义在英文中可以表达为 "as if in a trance"。整句话的整体意境是"Everything is in a state of profound silence, as if in a trance," 或者说"Everything is quietly still, as ...
《辛波斯卡诗选:
万物静默如谜
》
答:
内容简介 辛波斯卡,当代至为迷人的诗人,享有“诗界莫扎特”的美誉,一九九六年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获奖女诗人。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。 《
万物静默如谜
》收录了辛波斯卡各阶段的作品75...
《
万物静默如谜
》的中文翻译如何?
答:
“
万物静默如谜
”,其实辛波丝卡既没写过这样一首诗,也没出过这样一本诗集,但是,这莫须有的一句话既神秘又优雅,既小资又大气。甚至在诗人的译名上也做了文章,选用了更加轻巧华丽的港台版的“辛波丝卡”,而非大陆版拗口的“希姆博尔斯卡”。第三,找到一个好译者。陈黎、张芬龄是一对台湾译者,...
万物静默如谜
原文是什么语言
答:
万物静默如谜
原文是中文。该句话出自一部由瑞典诗人罗伯特·瓦尔泽所创作的经典诗集。以下是 一、关于原文的语言属性 “万物静默如谜”这句话直接呈现了一种深邃、神秘的意境,这种表达更符合中文的语境和文化背景。因此,这句话的原文是中文。二、对原文内容的理解 这句话描绘了万物的沉寂与神秘,像是...
《
万物静默如谜
》——辛波斯卡
答:
如是在四面雪崩的墙内我呼唤叶提,用力跺脚取暖,在雪上永恒的雪上。我们通晓地球到星辰的广袤空间,却在地面到头骨之间迷失了方向。忧伤和眼隔着银河系与银河系之间的距离你凋萎,锐气不再在许多年之后将我们自睡梦中拧醒。外面传来此起彼落的声音:“我们是清白的”,他们高喊。我们赶紧开窗探出头去...
大家正在搜
万物静默如谜原文
万物静默如谜 诗歌
万物静默如谜愿你来去自由
辛波丝卡万物静默如谜
万物静默如谜下一句
万物静默如初
静默的冬原名
静默是老板 女主角原名叫什么
在静默如谜的时光里