十指丹蔻还是十指蔻丹

Question

如题所述

Answer 1

十指丹蔻。“丹蔻”是一种古代的指甲油，因为其颜色和味道都像蔻丹花一样，“十指丹蔻”则是指女性将指甲油涂在十指指甲上，使指甲变得美丽和有光泽，而“蔻丹”则是指蔻丹花，“十指丹蔻”更符合指甲油的含义，而“十指蔻丹”则会引起误解。