Jay Z Umbrella歌词翻译

Question

只要这一段的翻译：

When the sun shines Well shine together
Told you Ill be here forever
said Ill always be your friend
Took an oath Imma stick it out till the end
Now that its raining more than ever

百度知道里那翻译逊弊了！
Take three Action=拿三。。行动？！！
天哪直接晕死给他看~！

Answer 1

When the sun shines Well shine together
当阳光闪耀时,会在我们身上同时闪耀的。
Told you Ill be here forever
告诉过你,我会永远在这里守候的。
said Ill always be your friend
说过,我将一直都是你的朋友，
Took an oath Imma stick it out till the end
发过誓的,所以我将一直遵守这个誓约。
Now that its raining more than ever
哪怕现在这暴雨下得比以往更加猛烈...

umbrella...rihanna的歌...?(笑)
希望对你有用...

Answer 2

Ahuh Ahuh(Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh(变坏的好女孩)
Ahuh Ahuh(拿三。。。 行动)
Ahuh Ahuh
在我的暴风雨中的没有云
让下雨, 我水上飞机进入名望之内 (Rihanna: Eh eh)
来\'n 和道琼指数钟斯 ??落
当云来的时候我们离去
我们 Rocafella(Rihanna: Eh eh)
她飞比天气高
[[诗 1]
你有了我的心，而且 we\' ll 从不分别地是世界
也许在杂志、但是 you\' ll 中仍然是我的星
在黑暗中的宝贝因素, 你能见到有光泽的汽车
而且 that\' s 当你在那里需要我的时候
藉由你我\'ll 总是分享
因为
[合唱]
当太阳发亮的时候
我们将会一起发亮
告诉你我\'ll 永远地在这里
我\'ll 总是你的朋友
拿了誓约 Imma 黏住出它 \'直到结束
既然 it\' s 下雨比往常更多的
知道我们仍然有彼此
你能在我的伞之下站
你能在我的伞之下站
(埃拉 ella eh eh eh)
在我的伞之下
(ella ella eh eh eh)
在我的伞之下
(ella ella eh eh eh)
在我的伞之下
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
诗 2]
这些有特色的事物, 将会不再进来在
你\'关于我的实体的一部份, 在这里为无限大
当战争有的时候拿了 it\' s 部份
当世界已经处理 it\' s 卡片的时候
如果手很难, 一起我们\'ll 改进你的心
因为。。