我是学俄语毕业的，想做一个领域内的专业俄语翻译，不知道从哪下手，请前辈们指点

我是学俄语毕业的，想做一个领域内的专业俄语翻译，不知道从哪下手，请前辈们指点

举报该问题

推荐答案 2012-02-17

看你学的怎么样了吧纯翻译那是基本不可能了
你要先去从外贸教育或者其他工作先开始慢慢的给自己积攒经验然后出国工作试试
很多工作要的翻译都要求语言以外的技能追问

我就是想做个纯翻译

追答

孩子没人能一步登天你现在看到的纯翻译他们年轻时也做过别的工作的
你可以把学历往上读到博士什么的慢慢的你去翻译文学著作能出国学习的话更好
也许这样也行得通

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/8pvGY3qIN.html

第1个回答 2012-02-17

我也是学俄语的你可以去黑龙江哈尔滨一带或是南方如果你翻译水平可以的话到中俄的外企可以试试！

相似回答

俄语就业方向答：2、新闻传媒新闻传媒机构：央视俄语频道、新华社、外文局、人民网、国际广播电台、中国网一些国际性新闻传媒机构也会接收一些俄语毕业生。这些单位虽然不是政府机构，但都是党和政府的喉舌，也就是我们常说的事业单位。3、高校教师 俄语专业要进入高校成为教师，一是在作为汉语教师，就是教授海外学员汉语...

以后想做专职俄语翻译的话,考俄语翻译资格水平证书是必要的吗?_百度知 ...答：翻译行业是比较看重经验和实力的,证书是重要的筹码,但不是万能的,很多公司完全不会考虑没有经验的应聘者,偶尔会有不在乎经验、愿意给你试译机会的公司,这时候过硬的俄语功底、一份完美完成的试译稿比什么证书都更有份量,所以建议先投简历找找看,如果是在校学生,现在备考CATTI也没坏处,这个证书还是含金量很高的。追...

学俄语专业前景如何～有人帮我分析了吗～谢谢!答：2、选择俄语考研，以后继续从事与俄语相关的事情，譬如说从事外贸什么的。你可以选择用俄语考研国际贸易，对外经贸等专业，出来之后你就可以独当一面了，但是不会和俄语脱钩。3、选择俄语考研俄语专业。有这样几个方面：你想当教师的话，以后可以选择教育学，心理学，俄语教学法等，最好考个好一点的，譬...

浙江大学俄语语言文学考研经验分享?答：俄语语言文学全日制学硕一、关于专业 1.所属院系:外国语言文化与国际交流学院 2.专业代码:050202 3.研究方向:01俄语文学02俄语语言学03翻译理论与实践 4.计划名额:统考2人,推免2人 5.考试科目: ①101思想政治理论 ②251二外英语 ③715俄语语言与文化 ④814俄语翻译与写作二、备考经验指导备考用书&使用方法 ...

我今年大三,俄语专业,想考上外的俄语同声传译,是选择俄语语言文学呢还是...答：肯定是翻译学啊。我也是学俄语的，上外的研我是没上过，国外的研究生我上过。不过说实话最好还是大四时候出国，咱们俄语专业真想学口译必须出国，所谓同声传译俄语只要你去国外有一定的积累，自然是水到渠成的，做翻译还是不难的，但是翻译最好也就那样了。一年二十万在上海就是高翻中收入很好的了...

本人大一俄语新生对未来就业迷茫求指点答：都很有帮助第三，了解一些外贸常识，不要在乎收入，前几个月甚至做好纯粹学知识来入门的心态。如果是在俄企或者乌克兰企业做采购，月收入在上海是1w左右。国内企业的销售工资低但是提成高。最后提醒你，俄语是刚性需求，基本上只要我们素质不是太差，专业过关，面试后的成功上岗率在60-80 祝福你 ...

我是俄语专业,到时由于种种原因没有得到大学毕业证,曾经做过保险,但是...答：你这样的话，最好还是找一些办公室类的工作吧。有些翻译也是只在办公室里工作，不过具体要看你自己的意向。办公室的工作一般上下班时间比较稳定

大家正在搜

我想学俄语用俄语怎么说我想学俄语从零开始我想学俄语下什么软件俄语专业毕业好找工作吗我想学俄语怎么办我想学俄语单词我想学英语英语怎么说我想学英语从零开始我想学俄罗斯语言软件