compassion和sympathy意思相同用法有什么不同

如题所述

第1个回答推荐于2017-09-30

首先，来源不同compassion 来自拉丁语
sympathy 来自希腊语sympatheia

其次，用法
compassion 同情
Her heart was filled with compassion for the motherless children.
她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。

I have been a prisoner, so I have a lot of sympathy with other people in prison.
我曾经是个犯人，因此我对其他在监狱里的人深表同情。

对比一下这两个句子！
还有，一般sympathy比compassion更常用！本回答被提问者采纳

相似回答

compassion和sympathy意思相同 用法有什么不同答：compassion的用法 1、compassion指“同情心”,强调由于理解而同情,并主动给予帮助,常常指通过自身痛苦或不幸而同情别人;2、compassion较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味。例句1：He teaches us to have compassion on the poor.他教导我们对穷人应有怜悯心。例句2：Compass...

compassion和sympathy有什么区别?答：3、词性不同。sympathy只做名词使用。compassion可做名词和动词（较少）使用。

sympathy和compassion有什么区别?答：Sympathy和Compassion之间的差异在于，前者更多的是情感上的共鸣，如同你站在他人的立场上，表示你对某个观点或情况的认同，如“在这个问题上，我的心与学生们在一起”。而Compassion则没有这种“同意”的含义，它更侧重于行动上的支持，以及对他人苦难的真诚关怀。要正确表达Compassion，记住关键在于分享他...

compassion和sympathy有什么区别?答：内涵不同。Compassion主要指的是一种对他人痛苦、困难或不幸的理解和共情，它更强调一种对他人的感同身受和愿意帮助的态度。而sympathy则更多地表现为对他人的情感共鸣，即对他人情绪状态的共鸣和理解，更多地是一种情感上的共振。表现形式不同。Compassion通常表现为一种行动上的倾向，当看到他人的不幸时...

pity,compassion和sympathy有什么区别答：compassion指“同情心”,强调由于理解而同情,并主动给予帮助,常常指通过自身痛苦或不幸而同情别人;Her own experiences had taught her to have compassion for misunderstood children.她自身的遭遇使她认识到应对那些受到误解的孩子予以同情。sympathy：the feeling of being sorry for sb; showing that you...

同情的英文是compassion还是empathy?答：的意思，其区别是：pity 指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。sympathy 普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。compassion 较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味。mercy 侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。

sympathy是什么意思?答：这些名词均有“同情、怜悯”之意。1、pity指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。2、mercy侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。3、sympathy普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。4、compassion较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含...

大家正在搜

compassion和sympathy意思相同 用法有什么不同

compassion和sympathy意思相同用法有什么不同